Traduction de «zullen verliezen tegelijkertijd » (Néerlandais → Français) :

Dit houdt in dat de werkloosheid verder zal toenemen en dat mensen die nu nog een baan hebben hun baan zullen verliezen. Tegelijkertijd zullen we over generaties jongeren beschikken die niet in staat zijn en niet in staat zullen zijn om de arbeidsmarkt te betreden.
Cela signifie que nous allons connaître une augmentation du chômage, avec des pertes d’emplois parmi les personnes qui ont actuellement un emploi, et que nous allons simultanément avoir des générations de jeunes gens qui ne peuvent pas et ne pourront pas entrer sur le marché du travail.

Tegelijkertijd zullen we uiteraard niet uit het oog verliezen dat de lidstaten de primaire verantwoordelijkheid dragen voor de gezondheidszorg en de langdurige zorg, noch dat het de taak van de Europese Unie is om politieke organen met besluitvormingsbevoegdheden op nationaal niveau te ondersteunen.
En même temps, bien sûr, nous ne perdrons pas de vue le fait que les États membres sont les premiers responsables des soins de santé et des soins de longue durée, et que le travail de l’Union européenne consiste à soutenir les organes politiques qui ont le pouvoir de décision au niveau national.