Vertaling van "zuurstofverrijking van de hete lucht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overhitting van de hete lucht | zuurstofverrijking van de hete lucht
surchauffe du vent chaud | suroxygénation du vent chaud

brandwonden (thermisch) door | bliksem | brandwonden (thermisch) door | elektriciteit | brandwonden (thermisch) door | elektrisch verwarmingsapparaat | brandwonden (thermisch) door | hete lucht en hete gassen | brandwonden (thermisch) door | hete voorwerpen | brandwonden (thermisch) door | straling | brandwonden (thermisch) door | vuur, open vuur | brandwonden (thermisch) door | wrijving | chemische brandwonden [etsingen] (uitwendig)(inwendig) | verschroeiing
brûlures chimiques [corrosions] (externes) (internes) brûlures dues à:air et gaz chauds | appareils de chauffage électriques | électricité | flamme | foudre | friction | objets brûlants | rayonnement | ébouillantage

droging met hete lucht | hete-luchtdroging
séchage à l'air chaud

inhalatie van hete lucht en gassen
inhalation d'air et de gaz brûlants

contact met hete lucht en gassen
Contact avec de l'air et des gaz brûlants

grill met hete lucht
grilloir à convection forcée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het referentierendement voor gescheiden opwekking van warmte wordt gelijkgesteld aan 93 % voor een warmte-krachtinstallatie die haar warmte afstaat onder de vorm van hete lucht voor droogtoepassingen op een temperatuur van minder dan 250 ° C, en 85 % voor een warmte-krachtinstallatie die haar warmte afstaat in de vorm van nog niet vermelde media.
Le rendement de référence pour la production séparée de chaleur est assimilé à 93 % pour une installation de cogénération répandant sa chaleur sous forme d'air chaud pour procédés de séchage à une température de moins de 250 ° C et à 85 % pour une installation de cogénération répandant sa chaleur sous forme de médias non encore mentionnés.

- Dicht de naden van de overlappingen af met hete lucht, contactlijm, voorgelijmde of zelfklevende banden en/of strips
- ferme les joints des chevauchements à l'air chaud, à l'aide de colle de contact, de bandes préencollées ou autocollantes et/ou de strips;

- Dicht de naden van overlappingen af met hete lucht, een brander, contactlijm, voorgelijmde of zelfklevende banden en/of strips
- ferme les joints des chevauchements à l'air chaud, à l'aide d'un chalumeau, de colle de contact, de bandes préencollées ou autocollantes et/ou de strips;

Ballonnen of luchtschepen die voor het creëren van lift gebruik maken van hete lucht of andere gassen die lichter zijn dan lucht, bijvoorbeeld helium of waterstof.
Ballons et dirigeables utilisant, pour s’élever, de l’air chaud ou d’autres gaz plus légers que l’air tels que l’hélium ou l’hydrogène.

Ballons of luchtschepen die voor het creëren van lift gebruikmaken van hete lucht of andere gassen die lichter zijn dan lucht, bijvoorbeeld helium of waterstof.
Ballons et dirigeables utilisant, pour s’élever, de l’air chaud ou d’autres gaz plus légers que l’air tels que l’hélium ou l’hydrogène.

Terwijl sommigen ervan overtuigd zijn dat hier alleen hete lucht wordt geproduceerd en de strategie geen stuiver waard is, zien wij dat er dramatische, reële scenario's zitten aan te komen – men denke aan de flexibilisering van de arbeidsmarkten.
Si certains sont convaincus que c’est simplement du vent et que la stratégie ne vaut même pas le papier sur lequel elle est écrite, nous devrons faire face à des scénarios très dramatiques et réels – je pense aux mesures visant à accroître la flexibilité des marchés du travail.

Die zwakke plekken moeten worden aangepakt – in het bijzonder met betrekking tot de rekenmethoden voor de bosbouw van ontwikkelde landen en het opsparen van overtollige emissiebudgetten, de zogenoemde AAU’s, ook wel 'hete lucht’ genoemd.
Une solution doit être apportée à ces points faibles - notamment en ce qui concerne les méthodes de comptabilisation des émissions provenant de la foresterie dans les pays développés et la mise en réserve des budgets d’émissions excédentaires, les UQA, également appelées «air chaud».

Het wordt daarom tijd dat de politici in dit Parlement ophouden hun eigen hete lucht uit te stoten in verband met energie-efficiëntie en klimaatverandering, de hypocrisie laten varen en het Parlement in Straatsburg sluiten.
Il est temps pour les politiciens de ce Parlement d’arrêter de débiter leur blabla sur l’efficacité énergétique et le changement climatique, de mettre fin à l’hypocrisie et de fermer le Parlement de Strasbourg.

Ik zou hebben kunnen leven met een bepaalde hoeveelheid hete lucht en herhaling.
J’aurais pu m’accommoder d’une certaine quantité de répétitions et de platitudes.

„lichter-dan-luchttoestellen”: ballonnen of luchtschepen die voor het creëren van lift gebruik maken van hete lucht of andere gassen die lichter zijn dan lucht, bijvoorbeeld helium of waterstof;
«véhicules plus légers que l'air» désigne des ballons et aéronefs qui utilisent de l'air chaud ou des gaz plus légers que l'air tels que l'hélium ou l'hydrogène pour leur ascension,