Vertaling van "zwak punt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

thermisch zwak punt
point faible thermique

ISDN-verbinding van punt tot punt | punt tot punt ISDN-verbinding
connexion RNIS point-à-point

punt-tot-punt vervoer | vervoer van punt naar punt
transport de point à point

Zwak zuur
acide mou

zwak penetrerende straling
rayonnement faiblement pénétrant

armoede [ arm | bestrijding van de armoede | economisch zwak | nieuwe arme ]
pauvreté [ économiquement faible | indigent | lutte contre la pauvreté | nouveau pauvre | pauvre ]

maligne neoplasma van tong, waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C01-C02.4 kan worden geklasseerd
Tumeur maligne de la langue dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C01-C02.4

vitaal punt
point vital

punt van de procedure
point de procédure

Apogee | Apogeon | Apogeum | Verste punt
apogée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het algemeen blijft de samenwerking tussen de publieke en private sector een zwak punt in Europa.
Dans l'ensemble, la coopération scientifique et technologique entre le secteur public et le secteur privé reste généralement faible en Europe.

Anderzijds bleek een zwak punt dat bijna geen enkel programma beschikte over gestandaardiseerde basisgegevens en indicatoren voor het milieu.
En revanche, elle a relevé une faiblesse généralisée, à savoir l'absence de données et d'indicateurs environnementaux de base harmonisés dans la quasi-totalité des programmes.

Een zwak punt betreft echter het feit dat de datacollectie niet op punt raakt gesteld, ondanks het feit dat de institutionele voorwaarden zijn vervuld.
Cependant, un point faible réside dans le fait que la collecte de données n'est pas à jour, bien qu'il soit satisfait aux conditions institutionnelles.

Dat zwak punt werd door de IT-dienst opgevangen met het filteren via de firewall van de externe DNS-verzoeken.
Celles-ci bombardaient de requêtes ses serveurs DNS sans provoquer toutefois de déni de service (Denial of service). Le service informatique a pallié à cette faiblesse en filtrant les requêtes DNS extérieures au niveau du pare-feu (firewall).

Een ander zwak punt in het rapport is e-procurement, het aankopen van producten en diensten door de overheid.
Un autre point faible qui ressort du rapport est e-procurement, la plate-forme pour l’achat de produits et de services par les pouvoirs publics.

Het gebrek aan onderzoek over culturele samenwerking in Europa is een belangrijk zwak punt.
L'insuffisance de la recherche en matière de coopération culturelle en Europe constitue un grand handicap.

De controle hierop is echter een zwak punt.
Le contrôle sur la mise en oeuvre de cette décision constitue cependant un point faible.

De verspreiding van deze resultaten was een zwak punt in de eerste programmafase (1995-99).
Il a été constaté que la diffusion de ces résultats était l'un des points faibles de la première phase du programme (1995-1999).

Artikel 26 is een zwak punt in de tekst.
On peut également citer l'article 26 qui est une des failles de ce texte.