Traduction de «zware apparatuur beheren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zware apparatuur beheren
gérer des équipements lourds

zware apparatuur voor bovengrondse mijnbouw inspecteren | zware apparatuur voor dagbouw inspecteren
inspecter des équipements lourds de mines à ciel ouvert

zware apparatuur voor ondergrondse mijnbouw inspecteren
inspecter des équipements lourds de mines souterraines

wetenschap met zware apparatuur
science lourde

internationale samenwerking inzake wetenschap met zware apparatuur
la coopération internationale en matière de science lourde

zware medische apparatuur
appareillage médical lourd

apparatuur voor het onttrekken van gasvormige extra zware waterstof
unité de détritiation en phase gazeuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nee, de operationele commandostructuren en de structuren voor de coördinatie van de hulpacties die landen als Frankrijk of Groot-Brittannië hebben gerealiseerd, moeten worden versterkt en eventueel worden uitgebreid en de kosten van de zware apparatuur moeten worden verdeeld. Het betreft de apparatuur van lidstaten die meer dan andere helpen de scheepvaartroutes te beheren die de wereld met Europa verbinden, iets waar iedereen baat bij heeft.
Il convient au contraire de conforter les modes de commandement opérationnels et de coordination des moyens d’intervention dont se sont dotés des pays comme la France ou la Grande-Bretagne, de les étendre éventuellement et de mutualiser les coûts des équipements lourds dont se dotent les États membres qui contribuent plus que d’autres, et pour le bénéfice de tous, à la gestion des routes de navigation maritime qui relient le monde à l’Europe.