Traduction de «zware tuchtstraffen werden » (Néerlandais → Français) :

5. Hoeveel zware tuchtstraffen werden sinds 2005 jaarlijks toegepast tegen magistraten?
5. Depuis 2005, combien de sanctions disciplinaires majeures ont-elles été infligées à des magistrats ?

5. Drie zware tuchtstraffen (inhouding van wedde) werden uitgesproken omwille van :
5. Trois peines disciplinaires majeures (retenue de traitement) ont été prononcées pour :

In het referentiejaar werden in 26 dossiers zware tuchtstraffen opgelegd en in de loop van 2003 liepen 30 personeelsleden van die lokale politiezone een tuchtstraf op.
Si 26 de ces dossiers ont abouti à des sanctions disciplinaires importantes pour l'année de référence, c'est 30 membres du personnel de cette zone de police locale qui ont été sanctionnés disciplinairement au cours de l'année 2003.