Vertaling van "zwarte aalbessen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zwarte aalbessen | zwarte bessen
cassis | groseille noire | groseilles à grappes noires

haarstaartvis | zwarte degenvis | zwarte haarstaart | zwarte haarstaartvis | zwarte kousenbandvis
sabre noir

zwarte moerbei | zwarte moerbeiboom | zwarte moerbezie
mûrier noir

Black box | Zwarte doos
enregistreur d'accident | boîte noire

melaena | zwarte stoelgang
mélaena | évacuation de selles très foncées | contenant du sang digéré

patroon met zwart kruit
cartouche à poudre noire

livedo | blauw-zwarte huidverkleuring
livédo | marbrures violacées de la peau

zwart buskruit
poudre noire

vuurwapen op zwart kruit
arme à feu à poudre noire

Zwarte film
film noir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zwarte, witte of rode aalbessen en kruisbessen, vers
Groseilles à grappes, y compris les cassis et groseilles à maquereau, fraîches

Aardbeien, frambozen, bramen, moerbeien, loganbessen, zwarte, witte of rode aalbessen en kruisbessen
Fraises, framboises, mûres de ronce ou de mûrier, mûres-framboises et groseilles à grappes ou à maquereau

ex 0811 20 | Frambozen, zwarte aalbessen, rode aalbessen, bramen en moerbeien, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, ongezoet | 100 | 160 | — |
ex 0811 20 | Framboises, groseilles à grappes noires (cassis), groseilles à grappes rouges, mûres de ronce ou de mûrier et mûres-framboises, non cuites ou cuites à l’eau ou à la vapeur, congelées, non sucrées | 100 | 160 | — |

· Aanvullende tariefcontingenten voor kaas (2700 ton), granen (durum tarwe 5000 ton, maïs 10 000 ton, rogge 1000 ton), groenten en fruit (aardbeien 300 ton, aardappelen 3000 ton, sla 400 ton), vleesproducten (worst 200 ton, ham 200 ton, "bacon crisp" 100 ton) en sappen (appel 1000 ton, bosbessen 200 ton, zwarte aalbessen 150 ton).
· Des contingents tarifaires supplémentaires concernant le fromage (2 700 t), les céréales (blé dur 5 000 t, maïs 10 000 t et seigle 1 000 t), les fruits et légumes (fraises 300 t, pommes de terre 3 000 t, laitues 400 t), les produits carnés (saucisses 200 t, jambon 200 t, bacon crisp 100 t) et les jus (pomme 1 000 t, myrtille 200 t, cassis 150 t).

ex08129098 | – – – zwarte aalbessen |
ex08129098 | – – – Groseilles à grappes noires (cassis) |

0812 90 50 | ZWARTE AALBESSEN, VOORLOPIG VERDUURZAAMD, DOCH ALS ZODANIG NIET GESCHIKT VOOR DADELIJKE CONSUMPTIE |
0812 90 50 | GROSEILLES À GRAPPES NOIRES (CASSIS), CONSERVÉES PROVISOIREMENT, MAIS IMPROPRES À L’ALIMENTATION EN L’ÉTAT |

0811 20 39 | ZWARTE AALBESSEN, OOK INDIEN GESTOOMD OF IN WATER GEKOOKT, BEVROREN, ONGESUIKERD, ONGEZOET |
0811 20 39 | GROSEILLES À GRAPPES NOIRES (CASSIS), NON CUITES OU CUITES À L’EAU OU À LA VAPEUR, CONGELÉES, SANS ADDITION DE SUCRE OU D’AUTRES ÉDULCORANTS |

273 litas (79 EUR)per hectare voor zwarte aalbessen, rode aalbessen en appelbessen;
273 litas (79 EUR) par hectare pour le cassis, les groseilles rouges et les baies d'aronia,

Bij wijze van voorbeeld kan worden vermeld dat er in Polen gemiddeld 0,36 euro werd betaald voor een kilo aardbeien, terwijl de productiekosten 0,53 euro bedragen. In het geval van zwarte aalbessen bedroeg de gemiddelde prijs 0,07 euro, bij productiekosten van 0,28 euro.
En Pologne, par exemple, le kilogramme de fraises s’achète en moyenne à 0,36 euros alors que le coût de production s’élève à 0,53 euros; quant au cassis, le prix d’achat n’est que de 0,07 euros pour un coût de production atteignant 0,28 euros.