Traduction de «zwarte punten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

corresponderende netvliespunten | corresponderende punten | dekpunten | identieke punten | identieke punten in de retina
points de coïncidence

haarstaartvis | zwarte degenvis | zwarte haarstaart | zwarte haarstaartvis | zwarte kousenbandvis
sabre noir

rijbewijs met punten
permis de conduire à points

sterke punten, zwakke punten, kansen en bedreigingen | SWOT [Abbr.]
AFOM | Atouts - Faiblesses - Opportunités – Menaces | forces, faiblesses, opportunités, menaces | FFOM [Abbr.] | SWOT [Abbr.]

Black box | Zwarte doos
enregistreur d'accident | boîte noire

melaena | zwarte stoelgang
mélaena | évacuation de selles très foncées | contenant du sang digéré

vuurwapen op zwart kruit
arme à feu à poudre noire

livedo | blauw-zwarte huidverkleuring
livédo | marbrures violacées de la peau

zwart buskruit
poudre noire

Zwarte film
film noir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alle landen hebben te maken met dezelfde problemen van verkeersveiligheid, namelijk overdreven snelheid, alcohol achter het stuur, niet-gebruiken van de veiligheidsgordel, onvoldoende bescherming, het bestaan van zwarte punten, niet-naleving van de regels met betrekking tot rij- en rusttijden in het beroepsvervoer en slechte zichtbaarheid.
Tous les États membres sont confrontés aux mêmes problèmes de sécurité routière, à savoir la vitesse excessive, la consommation d'alcool, la non-utilisation des ceintures, l'insuffisance de protection, l'existence de points noirs, le non-respect des temps de conduite et de repos pour le transport professionnel et la mauvaise visibilité.

- Plaatsen met een hoog ongevallenrisico (zwarte punten).
- Sites d'accidents à haut risque (points noirs).

- de wegeninfrastructuur te verbeteren, met name door het opsporen en op lokaal niveau bekendmaken van optimale praktijken en door het wegnemen van zwarte punten.
- améliorer les infrastructures routières, notamment par l'identification et la diffusion au niveau local des meilleures pratiques et par l'élimination des points noirs.

De Commissie zal een kaderrichtlijn indienen over de veiligheid van de verkeersinfrastructuur om een geharmoniseerd systeem voor het beheer van zwarte punten en het auditen van de verkeersveiligheid in te voeren voor de wegen in het trans-Europese netwerk (TEN).
La Commission proposera une directive-cadre sur la sécurité des infrastructures routières afin d'instaurer un système de gestion harmonisé des points noirs et d'audit de la sécurité routière pour les routes figurant sur le réseau transeuropéen (RTE).

Doelstelling: de wegeninfrastructuur verbeteren door het opsporen en wegwerken van zwarte punten.
Objectif: améliorer les infrastructures routières par l'identification et l'élimination des points noirs.

Aangezien alle "zwarte punten" van het rapport waren verholpen, zijn er momenteel geen werken gepland.
Tous les "points noirs" du rapport ayant été levés, il n'y a actuellement plus de travaux programmés.

Een rapport werd opgesteld en bevatte een aantal te regelen "zwarte punten".
Un rapport a été rédigé, comportant un certain nombre de "points noirs" à régler.

In het kader van het vorige geluidsplan werden 17 Zwarte Punten inzake wegverkeer (28) geïdentificeerd.
Dans le cadre du plan précédent, 17 Points Noirs routiers (28) ont été identifiés.

- een gematigd wegverkeer, meer in het bijzonder door de wisselwerking met het Iris-vervoerplan en het voortzetten van de saneringsacties van de zwarte punten;
- Une circulation routière modérée, à savoir l'interaction avec le Plan Iris des Déplacements et la poursuite des actions d'assainissement des points noirs.

De sanering van de zwarte punten voortzetten
Poursuivre l'assainissement des points noirs