Vertaling van "zweedse publieke televisiestation svt " (Nederlands → Frans) :

De weigering van de Russische autoriteiten om de accreditering en de werkvisa van Bert Sundström, een correspondent voor het Zweedse publieke televisiestation SVT, te verlengen, waardoor hij gedwongen was op 3 september 2005 naar Stockholm terug te keren, is in het kader hiervan vooral opmerkelijk.
On citera en particulier à cet égard le refus des autorités russes de renouveler l'accréditation et le permis de travail de Bert Sundström, le correspondant de la chaîne de télévision publique suédoise SVT, qui a ainsi été forcé de retourner à Stockholm le 3 septembre 2005.

Volgens de klagers heeft Teracom directe en indirecte financiële steun gekregen van de Zweedse staat via de publieke omroepen SVT en UR.
D'après les plaignants, Teracom a bénéficié directement et indirectement d'une aide financière de l'État suédois par l'intermédiaire des entreprises publiques de radiodiffusion SVT et UR.

De publieke zenders van SVT moeten 99,8 % van de Zweedse bevolking bereiken en SVT moet zoveel mogelijk via het terrestrische netwerk uitzenden (21).
Les chaînes de service public de SVT doivent couvrir 99,8 % de la population suédoise et SVT doit émettre sur le réseau terrestre le plus largement possible (21).

Het zijn mevrouw Camilla LUNDBERG, hoofd van de muziekafdeling van het Zweedse televisiestation SVT, en de heer Frédéric FLAMAND, choreograaf en directeur van het dansgezelschap "Charleroi/Danses-Plan K".
Il s'agit de Mme Camilla LUNDBERG, responsable du département "Musique" de la chaîne de télévision suédoise SVT, et de M. Frédéric FLAMAND, chorégraphe et directeur de la Compagnie "Charleroi/Danses-Plan K".

De Zweedse delegatie droeg mevrouw Camilla Lundberg voor, hoofd van de muziekafdeling bij het Zweedse televisiestation SVT.
La délégation suédoise a désigné Mme Camilla Lundberg, responsable du département "Musique" de la chaîne de télévision suédoise SVT.