Vertaling van "zwitserse concurrent holcim " (Nederlands → Frans) :

De eerste zaak is de geplande overname van het Duitse cementbedrijf Cemex West door zijn Zwitserse concurrent Holcim (zie IP/13/986).
La première concerne le projet de rachat de l'entreprise allemande Cemex West par son concurrent suisse Holcim (voir IP/13/986).

De laatste zaak waarin een fase II-onderzoek werd ingeleid, dateert uit april 2014. Hier gaat het om de plannen van het Mexicaanse Cemex om bepaalde activa van zijn Zwitserse concurrent, de bouwmaterialengroep Holcim, over te nemen (zie IP/14/472).
La dernière enquête de phase II en cours, ouverte en avril 2014, a trait au projet de rachat des activités du groupe suisse de matériaux de construction Holcim par son concurrent mexicain Cemex (voir IP/14/472).

Momenteel loopt er nog een tweede fase II-onderzoek: naar de plannen van het Zwitserse Holcim om zijn Duitse concurrent Cemex West over te nemen (zie IP/13/986).
Une autre enquête de phase II est actuellement en cours concernant le projet d’acquisition de l’entreprise allemande Cemex West par sa rivale suisse Holcim (voir IP/13/986).