Traduction de «° Fracturen van twee of meer vingers van dezelfde hand » (Néerlandais → Français) :

° Fracturen van twee of meer vingers van dezelfde hand
° Fractures de deux ou plusieurs doigts de la même main

Continue tractie van twee of meer vingers van dezelfde hand met materieel doorheen de beenderen, met uitsluiting van de behandeling van fracturen of luxaties
Traction continue par matériel transosseux de deux ou plusieurs doigts de la même main, à l'exclusion des traitements pour fractures ou luxations

° Luxatie van twee of meer vingers van eenzelfde hand
° Luxation de deux ou plusieurs doigts d'une même main

Fractuur van twee of meer vingers van eenzelfde hand
Fracture de deux ou plusieurs doigts d'une même main

Met het oog op rechtszekerheid en om de administratieve rompslomp te verlichten moet in deze verordening een uitputtende lijst van duidelijke criteria worden vastgesteld aan de hand waarvan kan worden bepaald wanneer twee of meer ondernemingen in dezelfde lidstaat als één onderneming moeten worden beschouwd.
Afin de garantir la sécurité juridique et d'alléger les contraintes administratives, le présent règlement doit énoncer de façon exhaustive des critères clairs permettant de déterminer les cas dans lesquels deux entreprises ou plus d'un même État membre doivent être considérées comme constituant une entreprise unique.