Vertaling van "électronique — elektronische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | hersenen | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | perifere zenuw | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | ruggenmerg
Etats mentionnés en T82.0 dus à un neurostimulateur électronique (électrode) de:cerveau | moelle épinière | nerf périphérique

digitale overheid (nom féminin) | e-administratie (nom féminin) | e-bestuur (nom neutre) | e-gov (nom neutre) | e-Gov (nom neutre) | eGovernment (nom neutre) | e-government (nom neutre) | e-Government (nom neutre) | elektronisch bestuur (nom neutre) | elektronische administratie (nom féminin) | elektronische overheid (nom féminin) | elektronische regering (nom féminin) | e-overheid (nom féminin) | e-regering (nom féminin) | on-lineadministratie (nom féminin) | on-lineoverheid (nom féminin) | on line werkende overheid (nom féminin)
gouvernement électronique | administration électronique | administration en ligne | administration publique en ligne | e-administration | egouvernement | eGouvernement | e-gouvernement | e-Gouvernement | e-Gov | gouvernement en ligne | gouvernement numérique

elektronisch betaalmiddel [ bankkaart | bankpas | betaalkaart | chipknip | debetkaart | e-geld | elektronische betaling | elektronische portemonnee | elektronisch geld | girobetaalkaart | kredietkaart | pinpas ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

Elektronische berichtendienst | Elektronische post | Elektronische postdienst | E-mail
messagerie électronique

ongevraagde elektronische reclame [ junkmail | ongevraagde elektronische communicatie | ongevraagde reclamemail | spam ]
publicité électronique non sollicitée [ communication commerciale non sollicitée | courriel-poubelle | courriel-rebut | courrier électronique commercial non sollicité | courrier électronique publicitaire non sollicité | pourriel | pullupostage | spam ]

elektronische industrie
industrie électronique

elektronisch dorpshuis | elektronisch gemeenschapscentrum | elektronisch gemeenschapshuis | elektronische dorpszaal
village hall électronique

Elektronische handel | Elektronische verkoop | Handel on-line
commerce en ligne

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | bottransplantaat | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | elektronische botstimulator
Etats mentionnés en T82.0 dus à:greffe d'os | stimulateur osseux électronique

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | urine | elektronische stimulator | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | urine | endoprothese | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | urine | sfincterimplantaat
Etats mentionnés en T82.0 dus à:implant au niveau du sphincter urinaire | stimulateur urinaire électronique | tuteur urinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maar het gebruik op grote schaal hangt nog af van twee elementen: - De implementatie op Mercurius (dat eind 2015 werd geüpgraded) van OpenPEPPOL om de massale integratie (boarding) van nieuwe leveranciers te bevorderen - aan de gang bij Fedict (Federale overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie) en zal beschikbaar zijn tijdens het tweede trimester van 2016, zoals aangekondigd door de voorzitter (cfr. [http ...]
Mais l'extension à grande échelle est encore tributaire de deux éléments: - L'implémentation sur Mercurius (qui a bien été "upgradé" fin 2015) de OpenPEPPOL pour faciliter l'intégration (boarding)en masse de nouveaux fournisseurs - C'est en cours chez Fedict (le Service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication) est sera disponible au 2ième trimestre 2016 comme annoncé par son président (cf. [http ...]

1. Zoals u weet, laat Capelo (Carrière Publique Electronique - Elektronische Loopbaan Overheid) toe de loopbaangegevens van de personeelsleden van de publieke sector te verzamelen.
1. Comme vous le savez, Capelo permet de rassembler les données de carrières des membres du personnel du secteur public.

Bijkomend, in het kader van de Capelo-toepassing (Carrière publique électronique - Elektronische loopbaan overheid), werkt HR Rail actief aan de aangifte van DHG (Données Historiques/ Historische Gegevens) in de databank Capelo.
En outre, dans le cadre de l'application Capelo (Carrière publique électronique - Elektronische loopbaan overheid), HR Rail oeuvre activement à la déclaration de DHG (Données Historiques/ Historische Gegevens) dans la banque de données Capelo.

Het statuut van instelling voor elektronisch geld heeft inderdaad slechts een beperkt succes gekend in Europa, en met name in België, waar slechts twee instellingen voor elektronisch geld een vergunning hebben verkregen, namelijk PME (Hi-Media Porte Monnaie Electronique) en Tunz.Com.
Le statut d'établissement de monnaie électronique n'a connu effectivement qu'un succès modeste en Europe, et en particulier en Belgique, où il n'y a que deux établissements de monnaie électronique qui ont obtenu un agrément, à savoir HPME (Hi-Media Porte Monnaie Électronique) et Tunz.Com.

In het onderzoeksrapport van de Europese Commissie betreffende het IDEA-project (Identification Électronique des Animaux) vermeldt dat de betrouwbaarheid groot is en dat het elektronisch identificeren tevens voordelen oplevert voor het in kaart brengen van ziekten, het vaststellen van de subsidiabiliteit en het beheer van fokprogramma's.
Selon le rapport d'étude de la Commission européenne concernant le projet IDEA (Identification électronique des animaux), la puce électronique présente une grande fiabilité et l'identification électronique offre également des avantages pour ce qui est de la cartographie des maladies, la constatation de la subsidiabilité et la gestion des programmes d'élevage.

In artikel 2, 5· van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie worden in de Franse tekst na de woorden «fournir un contenu» de woorden «à l’aide de réseaux et de services de communications électroniques» ingevoegd.
A l’article 2, 5· de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques dans la version française, les mots «à l’aide de réseaux et de services de communications électroniques» sont insérés après les mots «fournir un contenu».

Het project Capelo (Carrière publique électronique — Elektronische loopbaan overheid), waarvan de technische kant door dit ontwerp wordt geregeld, biedt een oplossing voor dit probleem.
Le projet Capelo (Carrière publique électronique — Electronische loopbaan overheid), dont l'aspect technique est réglé par le présent projet, offre une solution à ce problème.

Commissie geeft groene licht voor verkrijging uitsluitende zeggenschap door het Amerikaanse Avnet Inc. over activiteiten van Sonepar Electronique International S.A ("Sonepar") onder de merknaam SEI in de groothandeldistributie van elektronische componenten
La Commission autorise l'acquisition par l'entreprise américaine Avnet Inc. du contrôle exclusif des activités de Sonepar Électronique International S.A ("Sonepar") liées à la distribution en gros de composants électroniques sous la marque SEI

De aandacht wordt erop gevestigd dat in het opschrift van hoofdstuk V het Franse " Services de messagerie électronique" is vertaald door " Elektronische berichtendiensten" , terwijl in artikel 12 " systèmes de messagerie électronique" is vertaald door " elektronische boodschappensystemen" . In hoofdstuk V schrijve men " Elektronische postdiensten" en in artikel 12 " systemen van elektronische post" .
Il est observé que le texte français de l'intitulé du chapitre V énonce : " Services de messagerie électronique" et le texte néerlandais " Elektronische berichtendiensten" , tandis que dans le texte néerlandais de l'article 12 les mots " systèmes de messagerie électronique" du texte français ont été rendus par " elektronische boodschappendiensten" .