Vertaling van "étrangère de heer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. In artikel 4, 2°, van het besluit van de Waalse Regering van 5 juni 2009 wordt de heer Philippe Watrin door Mevr. Adriana Mammei vervangen als plaatsvervangend lid van de « Commission wallonne de l'intégration des personnes étrangères ou d'origine étrangère ».
Article 1. A l'article 4, 2°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 juin 2009, M. Philippe Watrin est remplacé par Mme Adriana Mammei en qualité de membre suppléant de la Commission wallonne de l'intégration des personnes étrangères ou d'origine étrangère.

Artikel 1. In artikel 4, 2°, van het besluit van de Waalse Regering van 5 juni 2009 worden de heer Bertrand Sculier en Mevr. Myreine Kint respectievelijk door de heer Luan Abedinaj en Mevr. Laurence Dechambre vervangen als gewoon en plaatsvervangend lid van de « Commission wallonne de l'intégration des personnes étrangères ou d'origine étrangère ».
Article 1. A l'article 4, 2°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 juin 2009, M. Bertrand Sculier et Mme Myreine Kint sont respectivement remplacés par M. Luan Abedinaj et Mme Laurence Dechambre en qualité de membres effectif et suppléant de la Commission wallonne de l'intégration des personnes étrangères ou d'origine étrangère.

Art. 2. In artikel 4, 4°, van hetzelfde besluit worden de heren Jean-Michel Heusquin en Marc Parmentier respectievelijk door de heer Pierre Anthoine en Mevr. Françoise Rondeau vervangen als gewoon lid van de « Commission wallonne de l'intégration des personnes étrangères ou d'origine étrangère ».
Art. 2. A l'article 4, 4°, du même arrêté, MM. Jean-Michel Heusquin et Marc Parmentier sont remplacés respectivement par M. Pierre Anthoine et par Mme Françoise Rondeau en qualité de membres effectifs de la Commission wallonne de l'intégration des personnes étrangères ou d'origine étrangère.

Art. 3. In artikel 4, 4°, van hetzelfde besluit worden Mevr. Françoise Rondeau en de heer Pierre Anthoine respectievelijk door Mevr. Chantal Gosseau en Mevr. Benoite Dessicy vervangen als plaatsvervangend lid van de « Commission wallonne de l'intégration des personnes étrangères ou d'origine étrangère ».
Art. 3. A l'article 4, 4°, du même arrêté, Mme Françoise Rondeau et M. Pierre Anthoine sont respectivement remplacés par Mmes Chantal Gosseau et Benoite Dessicy en qualité de membres suppléantes de la Commission wallonne de l'intégration des personnes étrangères ou d'origine étrangère.

Artikel 1. In artikel 4, 3°, van het besluit van de Waalse Regering van 5 juni 2009 wordt Mevr. Caroline Tirmache door de heer Francis Sprenghetti vervangen als gewoon lid van de " Commission wallonne de l'intégration des personnes étrangères ou d'origine étrangère" en wordt de heer Francis Sprenghetti door de heer Christophe Ernotte vervangen als plaatsvervangend lid van dezelfde commissie.
Article 1. A l'article 4, 3°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 juin 2009, Mme Caroline Tirmache est remplacée par M. Francis Sprenghetti en qualité de membre effectif de la Commission wallonne de l'intégration des personnes étrangères ou d'origine étrangère et M. Francis Sprenghetti est remplacé par M. Christophe Ernotte en qualité de membre suppléant de ladite commission.