Vertaling van "$13 million just " (Engels → Frans) :

In terms of community programs—delivering, for instance, educational programs or drug and alcohol programs in the community—we now spend approximately $12 million to $13 million just on these programs, which is an increase of about 30% over our program expenditures in the community last year.
En ce qui concerne les programmes communautaires—par exemple des programmes d'éducation ou des programmes de lutte contre l'abus de drogue et d'alcool dans la communauté—nous dépensons environ 12 à 13 millions de dollars simplement pour ces programmes, ce qui représente une augmentation d'environ 30 p. 100 des dépenses de programmes dans la communauté l'an dernier.

For starters, the committee could recommend proceeding with the $120 million just for the media component that Bill S-13 would have seen.
Pour commencer, le comité pourrait recommander l'octroi de la somme de 120 millions de dollars pour la composante médiatique que prévoyait le projet de loi S-13.

A total of $65.2 million was cut in just the past three years: $20.2 million in 2011-12, $21.7 million in 2012-13, and $23.3 million in 2013-14.
On a fait des réductions de 20,2 millions de dollars en 2011-2012, de 21,7 millions de dollars en 2012-2013 et de 23,3 millions de dollars en 2013-2014, pour un total de 65,2 millions de dollars seulement au cours des trois dernières années.

The fixed costs amount to more than EUR 3 million whilst the variable costs come to EUR 3.2 million, plus EUR 3.2 million for a 50-strong staff, EUR 2 million for security and then EUR 13.45 million are required just to manage it.
Les coûts fixes s’élèvent à plus de 3 millions d’euros, tandis que les coûts variables sont de l’ordre de 3,2 millions d’euros, en plus des 3,2 millions d’euros pour un personnel de 50 personnes, 2 millions d’euros pour la sécurité et ensuite 13,45 millions d’euros pour la simple gestion.

– (DE) Honourable Member, I am pleased to be able to tell you that a few days ago, the Commission was able to make a positive statement on this matter in that financial assistance in the order of just over EUR 13 million is being proposed – I say proposed, because, as you are aware, it now requires the approval not just of Parliament, but also of the Council.
– (DE) Monsieur le député, j’ai le plaisir de pouvoir vous annoncer qu’il y a quelques jours, la Commission a pu se prononcer favorablement sur cette question et qu’une aide financière de l’ordre d’un peu plus de 13 millions d’euros est proposée - je dis «proposée» car, comme vous le savez, elle doit maintenant être soumise à l’approbation du Parlement, mais également du Conseil.

I have just highlighted the situation in two of the largest Member States in Europe because, by 2020, 16 million more jobs will require high qualifications and, for example, the European Social Fund will spend EUR 13.5 million, between 2007 and 2013, in promoting adaptability measures for workers and enterprises.
J’ai mis en évidence la situation dans deux des plus grands États membres d’Europe, parce que, d’ici 2020, 16 millions d’emplois supplémentaires nécessiteront des qualifications élevées et, par exemple, le Fonds social européen dépensera 13,5 millions d’euros entre 2007 et 2013 pour promouvoir des mesures d’adaptabilité pour les travailleurs et les entreprises.

In fact, my colleague from international development announced $13 million just last week.
Ma collègue chargée du développement international a annoncé, pas plus tard que la semaine dernière, un engagement supplémentaire de 13 millions de dollars.

The Food and Agriculture Organisation (FAO) estimates that the main producer countries of wheat and maize have lost more than 80% of their original varieties, and these figures are just the tip of the iceberg, for we know that to date, only around 1.7 million of the world's estimated 13 million living species have been identified and described.
L'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) estime que les principaux pays producteurs de blé et de maïs ont perdu plus de 80 % de leurs variétés d'origine et ces chiffres ne représentent que la partie visible de l'iceberg puisque nous savons aujourd'hui que sur les 13 millions d'espèces vivantes estimées, seules 1,7 million ont été identifiées et décrites.

The programme will provide almost EUR 13 million of European Union funding over the period, which, together with a contribution of almost EUR 22 million from the Government, local authorities and the private sector, will make a total of just under EUR 35 million in assistance.
Il apportera une contribution de près de 13 millions d'euros de la part de l'Union européenne pour la période 2001-2006. Les autres contributions en provenance de l'Etat, des collectivités locales et du secteur privé, s'élèvent à près de 22 millions d'euros, pour un montant total d'interventions de près de 35 millions d'euros.

Oil consumption in the European Union stands at 12 million barrels per day and is expected to reach just over 13 million in 2020.
La consommation de pétrole dans l'Union européenne représente quelques 12 millions de barils par jour et ce chiffre devrait être légèrement supérieur à 13 millions en 2020.