Traduction de «$14 million went » (Anglais → Français) :

Some $14 million went to the airport and the balance went to the port and the railway.
Approximativement 14 millions de dollars ont été alloués à l'aéroport et le reste des fonds est allé au port et au chemin de fer.

However, with respect to some of the transfers to other departments, $14.5 million went to the Economic Development Agency for Quebec related to a gas pipeline at Thetford Mines; $6 million went to Aboriginal affairs for the Beaufort Regional Environmental Assessment; there was $25 million for NRCan related to the forestry industry; and another $15 million went to the Economic Development Agency in Quebec related to forestry as well.
Toutefois, s'agissant de certains des transferts à d'autres ministères, 14,5 millions de dollars sont allés à l'agence de développement économique pour le Québec, pour un gazoduc à Thetford Mines; 6 millions à Affaires autochtones pour l'Évaluation environnementale régionale de Beaufort; 25 millions à RNCan pour l'industrie forestière; et 15 millions à l'agence de développement économique pour le Québec, aussi pour l'industrie forestière.

It went from $8 million to $14 million, and the dairy cluster went from $7 million to $12 million.
Il est donc passé de 8 à 14 millions de dollars, et celui de la grappe laitière est passé de 7 à 12 millions de dollars.

The rest of the activities were financed through the general budget (EUR 497 million, out of which EUR 266 million went to the 14 Essen priority projects).
Les activités restantes étaient financées par le biais du budget général (497 millions d'euros, dont 266 millions étaient destinés aux quatorze projets prioritaires qualifiés de projets "Essen").

And insurance costs have risen from $500,000 to $14 million annually, an increase of 2,700%. So the cost increase pressures have been significant (1115) Our navigational costs went from zero in the mid-1990s to an estimated range of close to $50 million this year.
Les frais d'assurance sont passés de 500 000 $ à 14 millions de dollars par année, une augmentation de 2 700 p. 100. Donc, l'augmentation des coûts exerce une pression importante (1115) Nos frais de navigation aérienne sont passés de zéro au milieu des années 1990 à près de 50 millions de dollars cette année.

I am pleased to say that over the past years around EUR 640 million were allocated by the Union for trade-related assistance, of which about 61% went to the ACP Group, 14% to Latin America and 12% to the Mediterranean.
Je suis heureux de dire qu'au cours des années écoulées, près de EUR 640 millions ont été alloués par l'Union à titre d'assistance liée au commerce, dont 61 % au groupe ACP, 14 % à l'Amérique latine et 12 % à la région méditerranéenne.

The fact of the matter is that, in 1995-96, only 14.9 per cent of Natural Resources Canada's research and development budget, or $7.8 million out of an overall budget of $52 million, went to Quebec.
De fait, quand on considère les dépenses en recherche du ministère des Ressources naturelles, on s'aperçoit que pour l'exercice 1995-1996, le Québec n'a reçu que 14,9 p. 100 des montants alloués, soit 7,8 millions sur un budget total de 52 millions.