Traduction de «$160 billion every » (Anglais → Français) :

In a 2008 report, Christian Aid estimated that the developing world loses approximately $160 billion every year in corporate taxes through transfer mispricing and false invoicing—one and a third times more than global aid for that year.
Dans son rapport de 2008, l'organisme Christian Aid a estimé que les pays en développement perdaient annuellement environ 160 milliards de dollars en impôts des sociétés — soit quatre tiers de plus que l’aide mondiale annuelle —, car celles-ci avaient recours à des prix de transfert erronés et de fausses factures.

He is someone who audits the government's books, and because he has the capacity to audit very, very large organizations, such as the Government of Canada, which has $150 billion to $160 billion in expenditures every year—far too much, but nonetheless, that's another debate for another day—and here we have a $100-billion organization that requires the best we can provide as far as scrutiny—
C'est là quelqu'un qui vérifie les livres du gouvernement, et parce qu'il a la capacité de vérifier de très très grosses organisations, comme le gouvernement du Canada, qui affiche chaque année des dépenses de 150 milliards à 160 milliards de dollars—beaucoup trop, mais c'est là un débat pour un autre jour—et nous avons ici une organisation de 100 milliards de dollars qui exige ce que nous pouvons prévoir de mieux en matière de contrôle.

He will have added $160 billion to Canadian debt woes. He will have added $20,000 worth of debt to every family in Canada.
Il aura alourdi la dette globale du Canada de 160 milliards de dollars, ce qui se traduit par 20 000 $ par famille canadienne.

Despite the long-term progress that has been made, every year there are still over 40 000 people killed in road traffic accidents and 1 700 000 injured, entailing a total cost put at EUR 160 billion.
En dépit de progrès sur le long terme on compte encore chaque année plus de 40.000 morts à cause des accidents de trafic et 1.700.000 blessés, pour un coût total évalué à 160 milliards d'Euros.

We spend about $160 billion every single year, a lot of money, and fully half of that is on social program spending.
Nous dépensons environ 160 milliards de dollars chaque année, ce qui est beaucoup d'argent, et la moitié de ce montant va aux programmes sociaux.