Vertaling van "$161 is spent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spent acid transferring | transfer spent acids | spent acid storing | store spent acids
stocker des acides usagés

spent fuel pool [ SFP | spent fuel storage pool | fuel storage pool | cooling pool | cooling pond | spent fuel pit | fuel-cooling installation | fuel cooling installation ]
piscine de stockage de combustible [ piscine de stockage | piscine d'entreposage | piscine de désactivation | piscine de refroidissement | bassin de stockage | bassin de refroidissement | installation de refroidissement du combustible ]

depleted fuel | impoverished fuel | irradiated fuel | irradiated nuclear fuel | spent fuel | spent nuclear fuel | INF [Abbr.]
combustible irradié | combustible nucléaire appauvri | combustible nucléaire épuisé | combustible nucléaire irradié | combustible nucléaire usé

cooling pond | cooling pool | fuel cooling installation | fuel pit | fuel pool | spent fuel pool | spent fuel storage
installation de refroidissement du combustible | piscine de désactivation

exhausted catalyst | spent catalyst | spent catalytic converter
catalyseur épuisé | catalyseur usé

dried grain [ dried spent grains | dried spent brewer's grains ]
drèche sèche [ drèche séchée ]

black liquor [ spent liquor | pulping liquor | spent pulping liquor ]
liqueur noire [ liqueur résiduaire | lessive noire ]

spent fuel | SF | spent nuclear fuel | SNF
combustible usé

cooling pond | fuel cooling installation | storage basin | fuel pit | spent fuel pond | spent fuel storage pool | SFSP
piscine de stockage des combustibles irradiés | piscine de désactivation | installation de refroidissement du combustible

spent potlining | spent pot lining | used potlining | used pot lining
brasque usée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Conservatives' favourite television network, CTV, has reported that on top of the $933 million — which seems a little short — spent on security, the government plans to spend another $161 million.
CTV, une station de télévision amie des conservateurs, rapporte qu'en plus des 933 millions de dollars — excusez du peu — dépensés pour la sécurité, le gouvernement prévoit des dépenses additionnelles de 161 millions de dollars.

However, the Commission can inform you that in the EU15 a total of €3.937,257 million of European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guarantee section, were spent during those two years. Of this amount, €161,451 million were spent by Portugal.
La Commission peut toutefois affirmer que, dans l’Union des 15, un budget total de 3 934,257 millions d’euros a été dépensé au cours de ces deux années dans le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole (FEOGA), section Garantie, et que sur cette somme, 161,451 millions d’euros ont été dépensés par le Portugal.

A total of € 161.9 million of EU farm money unduly spent by Member States is to be claimed back, following a decision adopted today by the European Commission.
En vertu d’une décision adoptée aujourd’hui par la Commission européenne, les États membres vont devoir rembourser un montant total de 161,9 millions € correspondant à des dépenses irrégulières au regard de la politique agricole commune (PAC).

However, a Liberal politician would be forced to say that the money goes into the general revenue piggy bank and is spent on other projects, such as the billion dollar, useless gun registry, $161 million in corporate welfare to the current Prime Minister and his company, Canada Steamship Lines, and billions of dollars in corporate welfare, and a mere $4 to $22 is spent on roads and infrastructure respectively.
Toutefois, un politicien fédéral serait bien obligé de dire que cet argent est versé au Trésor, dans la tirelire générale, et qu'il sert à financer divers projets tels que le programme inutile d'enregistrement des armes à feu, qui a coûté un milliard de dollars, les subventions de 161 millions de dollars à la société du premier ministre actuel, la Société maritime SCL, ainsi que les subventions de milliards de dollars accordées à d'autres sociétés parasites, alors qu'un maigre 4 $ est consacré aux routes et un maigre 22 $ à l'infrastructure.

In total, $161 million was spent on stage one with only $27 million subscribed by the company.
Au total, les gouvernements ont dépensé 161 millions de dollars pour la première étape et l'entreprise n'a eu à débourser que 27 millions de dollars.

Per capita, for every man, woman, and child in Canada, $161 is spent on agriculture, compared with $259 in the United States, $322 in the European Economic Union, and $935 per capita in Switzerland.
Si on prend les chiffres par habitant, c'est-à-dire pour chaque homme, femme et enfant, le chiffre est de 161 $ consacrés à l'agriculture au Canada, contre 259 $ aux États-Unis, 322 $ dans l'Union économique européenne et 935 $ en Suisse.