Traduction de «$20 99 million » (Anglais → Français) :

There are over 20 million small- and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU and they account for 99% of businesses and 2 in 3 private sector jobs.
On recense plus de 20 millions de petites et moyennes entreprises (PME) dans l’Union européenne (UE), qui représentent 99 % des entreprises et deux tiers des emplois dans le secteur privé.

During the last five years, CIDA has been supporting 8 projects for a total of $20.99 million that directly (but not exclusively) supports women's participation and addresses protection issues through promotion of women's rights and protection from gender-based violence.
Au cours des cinq dernières années, l'ACDI a appuyé huit projets à hauteur de 20,99 millions de dollars qui soutiennent directement (mais non exclusivement) la participation des femmes et touchent les questions de protection par la promotion des droits de la personne et la protection contre la violence sexospécifique.

2. Recalls that there are more than 20 million SMEs in the EU and that they account for 99 % of all businesses; believes that a favourable business environment and the development of an entrepreneurial culture, including decent jobs, in the EU could give SMEs back their role as main job creators in the Union, which has been weakened by the economic crisis; underlines, in this context, the need to facilitate the creation and operation of start-ups in the EU, through connecting entrepreneurs and fostering new projects; considers that, along with legislative simplification and reduction of red tape, available financial instruments under the COSME programme have to be used to their full extent to help and support SMEs along this path by facilitating in particular their access to markets and credits; stresses the big potential for SMEs and mid-cap firms of the European Fund for Strategic Investment;
2. rappelle qu'il y a plus de 20 millions de PME dans l'Union et qu'elles représentent 99 % de toutes les entreprises; estime qu'un environnement favorable aux entreprises et au développement de l'esprit d'entreprise ainsi que des emplois décents dans l'Union permettraient de rendre aux PME leur rôle de premier créateur d'emploi dans l'Union, que la crise économique avait affaibli; souligne, dans ce contexte, qu'il faut faciliter la création et le fonctionnement de start-ups dans l'Union en mettant les chefs d'entreprises en relation et en encourageant les nouveaux projets; estime que, parallèlement à la simplification de la législation et à la réduction des formalités administratives, les instruments financiers disponibles au titre du programme COSME doivent être utilisés au maximum pour aider et soutenir les PME dans ce sens, notamment en facilitant leur accès aux marchés et aux crédits; souligne l'énorme potentiel, pour les PME et les entreprises de taille intermédiaire, du Fonds européen pour les investissements stratégiques;

We have a top heavy agency that has refused to release detailed grain sales information in order to allow growers to analyze that board's marketing performance and an agency that has seen, for the past 20 years, its administrative costs rise by an average of $1.99 million per year, in spite of declines in Canadian Wheat Board grains administered.
Il s'agit d'une organisation très hiérarchisée, qui a refusé de rendre publics des renseignements détaillés sur la vente de céréales, ce qui permettrait aux producteurs d'analyser le rendement de la commission sur le plan de la commercialisation. Il s'agit aussi d'une organisation qui, depuis 20 ans, a vu ses frais d'administration augmenter en moyenne de 1,99 million de dollars par année, et ce, en dépit de la diminution du volume de céréales qu'elle administre.

71. Points out that more than 20 million SMEs in the EU represent 99 % of businesses, and that SMEs are a key driver of economic growth, innovation, employment and social integration;
71. note que les plus de 20 millions de PME que compte l'Union représentent 99 % des entreprises et constituent un moteur essentiel de la croissance économique, de l'innovation, de l'emploi et de l'intégration sociale;

73. Points out that more than 20 million SMEs in the EU represent 99 % of businesses, and that SMEs are a key driver of economic growth, innovation, employment and social integration;
73. note que les plus de 20 millions de PME que compte l'Union représentent 99 % des entreprises et constituent un moteur essentiel de la croissance économique, de l'innovation, de l'emploi et de l'intégration sociale;

There are 1.4 million citizens in Europe suffering from some form of dementia and over 8 million Europeans aged between 30 and 99 suffer from neuro-degenerative diseases; half of these suffer from Alzheimer’s and this number is expected to double every 20 years.
Il y a 1,4 millions de citoyens en Europe qui développent l’un ou l’autre type de démence et on estime que plus de 8 millions d’Européens, de 30 à 99 ans, souffrent de maladies neurodégénératives; la moitié d’entre eux sont atteins de la maladie d’Alzheimer et ce chiffre pourraient doubler tous les 20 ans.

Roughly 20 million companies operate in the European Union, excluding the financial sector, with 99% of these being small and medium-sized enterprises.
À l'exclusion du secteur financier, environ 20 millions d'entreprises sont actives dans l'Union européenne, dont 99 % sont des petites et moyennes entreprises.

Such grants, which cannot be combined with other schemes with similar aims, are financed with part of the EUR 20 million earmarked for all the measures under Article 99 and granted to guarantee consortia that apply for them.
Ces aides, non cumulables avec d’autres régimes poursuivant des fins analogues et financées au moyen d’une partie d’une enveloppe de 20 millions EUR prévue pour l’ensemble des mesures prévues par l’article 99, sont accordées à tout consortium de garantie qui en fait la demande.

These include Coastal West Africa (€31.3 million), Uganda (€20.62 million), Burundi (€20.99 million), and Tanzania (€13.5 million).
Parmi les pays concernés figurent ceux d’Afrique occidentale côtière (31,3 millions d’euros), l’Ouganda (20,62 millions d’euros), le Burundi (20,99 millions d’euros) et la Tanzanie (13,5 millions d’euros).