Vertaling van "$21 million somewhere " (Engels → Frans) :

Senator Moore: Are you replacing the $21 million somewhere else?
Le sénateur Moore : Est-ce que vous transférez les 21 millions de dollars dans un autre secteur?

From what I have read, the money that will be saved amounts to somewhere between $21 million and $30 million per year.
D'après ce que j'ai lu, cette mesure ferait économiser à la province entre 21 et 30 millions de dollars par année.

Mr. Peter Wilkinson: Mr. Szabo, under the latest Revenue Canada statistics that we used to put this study together, there are 21 million tax filers in Canada and somewhere in the neighbourhood of 14 million are actual taxpayers.
M. Peter Wilkinson: Monsieur Szabo, selon les dernières statistiques de Revenu Canada, sur lesquelles nous avons fondé notre étude, 21 millions de personnes font au Canada une déclaration d'impôt et environ 14 millions d'entre elles paient effectivement des impôts.

Mr. Shawn Murphy: So what you're saying is that if the government implemented this proposal to eliminate the entire capital gains taxes on these gifts, it would only cost somewhere between $7 million and $21 million?
M. Shawn Murphy: Ce que vous nous dites, c'est donc qu'un gouvernement, s'il donnait suite à la proposition et éliminait tous les impôts sur les gains en capital applicables à ces dons, n'aurait à éponger qu'une facture de 7 à 21 millions de dollars?

You mentioned $1.1 million and nine years as the loan, so that's $10 million is what's outstanding right now, so we're talking about net $21 million in the capital transfer that would happen, assuming nothing gets repaid before the big chunk of money comes in, and even if it does, that money has to come from somewhere.
Vous avez mentionné 1,1 million et neuf années pour le prêt, donc ça fait 10 millions de dollars comme encours de prêts à ce jour, donc nous parlons de 21 millions de dollars en transfert net de capital, en supposant que rien ne soit remboursé avant que n'arrive le gros paquet d'argent, et même là, cet argent doit venir de quelque part.