Vertaling van "$259 million worth " (Engels → Frans) :

I understand that CDIC is writing something like $259 million worth of business in the country now through their insurance company, but that they have now since had two rate increases and their rates are in the middle of the path, such that their prices are not any more competitive than those of the majority of the companies that have served their customers in the country for a number of years.
D'après ce que j'ai compris, la Société d'assurance-dépôts du Canada (SADC) a déjà un volume d'affaires de l'ordre de 259 millions de dollars à l'échelle du pays par l'intermédiaire de sa compagnie d'assurances, mais elle a imposé deux augmentations de tarifs et ses prix se situent aujourd'hui dans la moyenne, de telle sorte qu'elle n'est aujourd'hui pas plus concurrentielle que la majorité des compagnies qui servent leurs clients canadiens depuis des années déjà.

In 1996 the fishing industry landed $259 million worth of fish here in Prince Rupert.
En 1996, l'industrie de la pêche a pris pour 259 millions de dollars de poisson ici à Prince Rupert.

Between 2006 and 2010, 190 programmes were approved, mostly 3-year schemes, worth a total of €259.4 million from the EU budget (N.B: These need to be co-funded by the participating organisations and by Member States).
Entre 2006 et 2010, 190 programmes ont été approuvés, essentiellement des programmes de 3 ans, pour un montant total de 259,4 millions € provenant du budget de l'UE (NB: Ces programmes doivent être cofinancés par les organisations participantes et par les États membres).

In 1998, the Cohesion Fund provided assistance worth ECU 259 million to projects in Ireland.
En 1998, le Fonds de Cohésion a alloué 259 millions d'Ecus d'assistance à des projets en Irlande.