Traduction de «$270 million some » (Anglais → Français) :

This means, that out of some 270 million Europeans above the age 25, only around 27 million would indicate that they have recently undertaken some education or training.
En d'autres termes, cela signifie que, sur les quelque 270 millions d'Européens âgés de plus de 25 ans, environ 27 millions seulement indiqueraient qu'ils ont récemment entrepris des études ou une formation

Raising the maximum compensation, what I worked out is $120 million to $270 million, some may think is pretty hefty, but if we look at the scope of the act, some may even argue it is not high enough.
Le montant maximum d'indemnisation passe de 120 millions de dollars à 270 millions. Certains pourront croire que c'est beaucoup, mais si l'on tient compte de tout ce que la loi englobe, certains diront, au contraire, que ce n'est pas suffisant.

During the period 1991 through 1995, the Community made contributions totalling ECU 127.6 million towards control programmes, including ECU 9.4 million for the pilot projects concerning satellite monitoring (COM(95) 243 final) (During that time, the Member States spent some ECU 270 million.) By 1994, the year being examined in this report, significant improvements should have been realized in the control programmes of those Member States which received these funds.
Au cours de la période de 1991 à 1995, les contributions de la Communauté aux programmes de contrôle ont représenté un total de 127,6 millions d'écus, en ce compris 9,4 millions d'écus pour les projetspilotes d'observation par satellite (COM(95)0243) (Au cours de la même période, les États membres ont dépensé quelque 270 millions d'écus.) En1994, c'est-à-dire l'année sur laquelle porte le présent rapport de la Commission, des améliorations significatives auraient dû être apportées aux programmes de contrôle des États membres ayant bénéficié de ces crédits communautaires.

The books also showed a $270 million deficit even though last year CPC showed a profit in its first class mail delivery; a $282 million entry attributed to internal restructuring of some kind.
Notons ensuite un déficit de 270 millions, même si, l'an dernier, la société a enregistré des bénéfices dans la distribution du courrier de première classe. Il y a encore une écriture de 282 millions au titre d'une restructuration interne quelconque.

Russia receives the largest share of funds allocated to the Nuclear Safety programme (some 65 % out of a total of ECU 321 million/$433 million) and a large share of the Inter-State Programmes (total 1992-1994: ECU 200 million/$270 million) and other non-national Tacis programmes.
La Russie a reçu la plus grande part des fonds alloués au programme de sécurité nucléaire (près de 65% sur un total de 321 MECU/$ 433 millions) et une grande part des programmes plurinationaux (total 1992-1994 : 200 MECU/270 millions)) et d'autres programmes Tacis non nationaux.

Of this year's total EC-financial allocation of ECU 450 million - up from ECU 400 million in 1991 - some ECU 270 million are dedicated to projects of direct national benefit.
De l'enveloppe globale de 450 millions d'écus engagée cette année par la Communauté (contre 400 millions d'écus en 1991), un total de 270 millions d'écus concerne des programmes mis en oeuvre au niveau national.

The Commission's approval of the Regional Programme is subject to the favourable opinion of the TACIS Management Committee to be delivered on 10 December 92. Of this year's total EC-financial allocation of ECU 450 million, some ECU 270 million are dedicated to projects initiated directly on a national basis.
Quelque 270 millions d'écus sur la dotation financière totale de la CE de 450 millions d'écus pour cette année, seront consacrés à des projets directement mis en oeuvre sur une base nationale.