Traduction de «$300 million implementation » (Anglais → Français) :

- a Governance Facility of € 300 million to provide additional support, on top of normal country allocations, to acknowledge and support the work of partner countries that have made most progress in implementing their Action Plans.
- une facilité de financement consacrée à la gouvernance de 300 millions d'euros visant à apporter une aide supplémentaire qui s'ajoutera aux enveloppes nationales prévues normalement, de façon à récompenser et à soutenir les travaux des pays partenaires qui ont le plus progressé dans l'exécution de leurs plans d'action.

To increase effectiveness and efficiency, the Commission will focus on the implementation phase of the SET-Plan and continue to improve the coordination of existing Community Programmes in the field of energy and of other Community initiatives, such as the European Energy Programme for Recovery and the use of the 300 million EU Allowances set aside under the ETS for demonstration projects.
Afin d'accroître l'efficacité et l'efficience, la Commission se concentrera sur la phase de mise en œuvre du plan SET et continuera à renforcer la coordination des programmes communautaires existants dans le domaine de l'énergie et d'autres initiatives communautaires telles que le programme énergétique européen pour la relance et l'utilisation de 300 millions de quotas communautaires réservés au titre du système d'échange de quotas d'émission pour des projets de démonstration.

A maximum sum of €300 million is earmarked for the period from 2007 to 2013, within the framework of Community financial measures for the implementation of the CFP
Un montant maximal de 300 millions d’euros est prévu pour la période de 2007 à 2013, dans le cadre des mesures financières communautaires relatives à la mise en œuvre de la PCP

For the expenditure proposed, and the $300 million implementation cost is only a small part of the overall cost, we can only wonder what could have been achieved for the people who live north of 60 and what they are getting.
Il faut se demander ce qu'on pourrait faire pour les gens qui vivent au nord du 60e parallèle avec les dépenses proposées. Et n'oublions pas que le coût de mise en oeuvre de 300 millions de dollars n'est qu'une petite partie du coût global.

Commission Decision 2010/670/EU sets out the rules and criteria for the selection and implementation of commercial demonstration projects that aim at the environmentally safe capture and geological storage of CO (hereinafter ‘CCS demonstration projects’) and demonstration projects of innovative renewable energy technologies (hereinafter ‘RES demonstration projects’), covering 300 million allowances from the new entrants reserve of the Union emissions trading scheme and the basic rules for the monetisation of allowances and for the management of revenues.
La décision 2010/670/UE de la Commission établit les règles et critères applicables à la sélection et à la mise en œuvre de projets commerciaux de démonstration axés sur le captage et le stockage géologique du CO sans danger pour l'environnement (ci-après «projets de démonstration du CSC»), ainsi que de projets de démonstration de technologies innovantes liées aux énergies renouvelables (ci-après «projets de démonstration SER»), couvrant 300 millions de quotas de la réserve pour les nouveaux entrants du système d'échange de quotas d'émission de l'Union, ainsi que les règles de base régissant la monétisation des quotas et la gestion des recettes qui en découlent.

Of the statutory amount of $5.5 billion, some of the most important items are: $1.5 billion to implement the clean air and climate change trust fund; $1.2 billion for fiscal equalization; $794.6 million in support of the Canada Social Transfer; $614 million for transitional payments related to post-secondary education and training; $612 million to implement the patient wait times guarantee; $401 million for the cost of production benefit to assist agricultural producers; $300 million to assist provinces and territories with the cost of the human papillomavirus immunization; and $250 million for child care spaces.
Parmi les éléments les plus importants des dépenses législatives, qui totalisent 5,5 milliards de dollars, on retrouve : 1,5 milliard de dollars pour mettre en marche le Fonds en fiducie pour la qualité de l'air et les changements climatiques; 1,2 milliard de dollars pour la péréquation fiscale; 794,6 millions de dollars pour le Transfert canadien en matière de programmes sociaux; 614 millions de dollars pour les paiements de transition au titre de l'éducation postsecondaire et de la formation; 612 millions de dollars pour mettre en œuvre la garantie relative au temps d'attente pour les patients; 401 millions de dollars en indemnités pour coûts de production visant à aider les producteurs agricoles; 300 millions de dollars pour aider les provinces et les territoires à assurer l'immunisation contre le virus du papillome humain et 250 millions de dollars pour la création de places en garderie.

You could implement that measure for between $200 million and $300 million, which is less than the $663 million that will be saved by the government with these changes.
La mesure pourrait être mise en œuvre pour 200 à 300 millions de dollars, moins que les 663 millions de dollars que le gouvernement économisera avec les modifications prévues.

Mr. Speaker, last night, this democratically elected House of Commons overwhelmingly passed a budget that delivers tax relief for families and businesses: $1.5 billion to support clean air and climate change projects; $800 million more in predictable long term funding for post-secondary education; $250 million for the creation of child care spaces; $300 million to protect girls and women from cancer of the cervix; $612 million to implement wait time guarantees; and much more.
Monsieur le Président, hier soir, la Chambre des communes, qui se compose de députés démocratiquement élus, a adopté par une majorité écrasante un budget qui accorde un allégement fiscal aux familles et aux entreprises; 1,5 milliard de dollars pour soutenir des projets d'assainissement de l'air et de lutte contre les changements climatiques; 800 millions de dollars de plus dans un financement à long terme prévisible pour l'éducation postsecondaire; 250 millions de dollars pour la création de places en garderie; 300 millions de dollars pour protéger les jeunes filles et les femmes contre le cancer du col de l'utérus; 612 millions de dollars pour mettre en oeuvre les garanties de délai d'attente; et bien plus encore.

(b)EUR 1 300 million in the form of grants shall be reserved for the financing of support for regional cooperation and integration of the ACP States in accordance with Articles 6 to 14 of Annex IV ‘Implementation and management procedures’ to this Agreement.
b)1 300 millions d'EUR sous forme d'aides non remboursables sont réservés pour le financement de l'appui à la coopération et à l'intégration régionales des États ACP conformément aux articles 6 à 14 de l'annexe IV du présent accord, relative aux procédures de mise en œuvre et de gestion.

The items shown there include funding for the operating costs of AECL and the development of an advanced CANDU reactor, which amounts to $300 million; $162.9 million for the implementation of the First Nations Water and Wastewater Action Plan; $109 million for CIDA to support the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria; and $29.3 million for Veterans Affairs to implement the Veterans Independence Program, which is a housekeeping and grounds maintenance for low income and disabled survivors of war veterans.
Ces dépenses comprennent entre autres le financement des coûts opérationnels d'EACL et les coûts du Programme de développement du réacteur CANDU avancé, pour une somme de 300 millions de dollars; une somme de 162,9 millions de dollars pour mettre en œuvre le Plan d'action pour l'approvisionnement en eau potable et le traitement des eaux usées des Premières nations; 109 millions de dollars pour l'ACDI, pour le financement du Fonds mondial de lutte contre le SIDA, la tuberculose et le paludisme, et 29,3 millions de dollars destinés à Anciens Combattants Canada pour mettre en œuvre le Programme pour l'autonomie des anciens combattants, un programme d'entretien des maisons et des terrains à l'intention des conjoints survivants à faible revenu et handicapés d'anciens combattants.