Vertaling van "$300 $400 they lose " (Engels → Frans) :

They weren't just small boats, they weren't 40-footers; they were 300-, 400-, 500-footers.
Ce n'étaient pas de petits bateaux, des bateaux de 40 pieds; c'étaient des navires de 300, 400 ou 500 pieds.

The number-one condition is to be able to cover distances of 300-400 kilometres, which is the distance over which they can beat competition from other modes.
La condition numéro un est d'être capable de couvrir des distances de 300 à 400 kilomètres, distances qui sont celles sur lesquelles ils peuvent battre d'autres modes de transport.

Cormorants consume 400–600 grams of fish daily, and they catch more than 300 000 tonnes of fish in European waters in one year.
Les cormorans consomment de 400 à 600 grammes de poisson par jour, et ils capturent chaque année plus de 300 000 tonnes de poissons dans les eaux européennes.

We wax lyrical about the free movement of persons, while at this moment in time, 1 300 people from the Netherlands live elsewhere in Europe and will lose the benefit they are currently drawing.
Nous parlons avec exaltation de la libre circulation des personnes alors qu’en ce moment, 1 300 personnes originaires des Pays-Bas vivent ailleurs en Europe et vont perdre les prestations dont ils bénéficient actuellement.

They will gain a better understanding of what an internal market can offer, one that is made up of almost 400 million citizens and consumers, 300 million of which will use the single currency.
Ils prendront mieux la mesure de ce que peut apporter un marché intérieur de près de 400 millions d'habitants et de consommateurs, dont 300 millions utiliseront la monnaie unique.

How could seniors regain the $200, $300 or $400 they lose every year and that they need to survive?
Comment les personnes âgées pourront-elles retrouver les 200, 300 ou 400 $ perdus par année et qui sont nécessaires à leur survie?

They did $300, $400, $500 or $600 worth work that morning and she paid them the $3,100.
Ces hommes ont fait des travaux d'une valeur de 300 $, 400 $ 500 $ ou 600 $, ce matin-là, et la dame leur a donné les 3 100 $ qu'ils avaient demandés.

If they do not produce income, if they do not produce electricity, and if they rank over 300 in a field of 400, they will not produce enough output to pay their mortgages.
S'ils ne produisent pas de revenus, s'ils ne produisent pas d'électricité et s'ils se classent au-delà du 300e rang sur une possibilité de 400, ils ne rapporteront jamais assez pour faire leurs frais.