Vertaling van "$35 million worth " (Engels → Frans) :

Airbnb is worth USD 20 billion, is active in 34,000 cities in 190 countries, and has had 35 million guests and 2 million listings since its launch in 2008.
Airbnb a une valeur de 20 milliards USD, est actif dans 34 000 villes et 190 pays, compte 35 millions de clients et a été listé 2 millions de fois depuis son lancement en 2008.

No one is telling me Canada should buy $35 million worth of fighter jets.
Aucun d’entre eux ne me dit que le Canada devrait dépenser 35 millions de dollars pour des avions de chasse.

The dollar figure put to the deficiencies in the cars, Transport Canada, and the FRCC agreed, was $35 million worth of work that has not been performed on these cars but was paid for.
Le montant associé aux réparations à effectuer aux wagons, Transports Canada et la FRCC en conviennent tous les deux, représente 35 millions de dollars de travaux qui n'ont pas été effectués mais qui ont pourtant été payés.

Between 1997 and 1999, the European Union imported more than EUR 35 000 million worth of agricultural products every year from developing countries, with no import duty in the majority of cases, or at a very low level in exceptional cases.
Entre 1997 et 1999, l'Union européenne a importé pour plus de 35 milliards d'euros par an de produits agricoles provenant des pays en développement, avec un droit de douane nul, la plupart du temps, ou très faible, pour de rares exceptions.

In January of this year, the federal government announced $35.7 million worth of additional measures to help fishery workers and communities adjust to the long overdue structural changes taking place in the fishery.
En janvier dernier, le gouvernement fédéral a annoncé de nouvelles mesures d'une valeur de 35,7 millions de dollars pour aider les travailleurs du secteur des pêches et leurs collectivités à s'adapter à des changements structurels qui n'ont que trop tardé.

Between them, these two producers had 85 % of the market (worth around ECU 35 million).
Ces deux producteurs détenaient à eux deux 85 % du marché (d'une valeur d'environ 35 millions d'écus).

Since 1988, Quebec has received over 35 per cent of the total budget of the Canadian space program, which means that $540 million worth of contracts are awarded to Quebec-based companies.
Depuis 1988, la province de Québec s'est vue attribuer plus de 35 p. 100 du budget total du programme spatial canadien, soit plus de 540 millions de dollars du marché attribué aux sociétés sises au Québec.

In halibut, there are 436 licence holders catching $35 million of fish; sable fish, 48 licence holders, $27 million; and rockfish, hook and line, 261 licence holders at $5.2 million worth of fish.
Il y a 436 détenteurs de permis de pêche du flétan dont les débarquements représentent quelque 35 millions de dollars environ; il y a 48 détenteurs de permis de pêche de la morue charbonnière, dont les débarquements se chiffrent à 27 millions de dollars; pour la pêche du sébaste, pêche à la ligne, il y 261 détenteurs de permis dont les débarquements se chiffrent à quelque 5,1 millions de dollars.