Vertaling van "$47 billion package " (Engels → Frans) :

The government said that with this $47 billion package it could add an additional two percentage points to GDP and an additional 200,000 jobs.
Le gouvernement a annoncé que ces mesures représentant 47 milliards de dollars pouvaient faire grimper le PIB de deux points de pourcentage et créer 200 000 emplois supplémentaires.

He goes on to say that “less than a tenth of the $47.2 billion in the stimulus package was earmarked for personal income tax reductions”, which the Fraser Institute argues was a far better method for economic stimulus.
Il ajoute également que moins d'un dixième des 47,2 milliards de dollars du plan de relance a été réservé à des réductions de l'impôt sur le revenu des particuliers, ce qui d'après le Fraser Institute aurait été une bien meilleure façon de stimuler l'économie.

Admittedly, for 2000-2006, MEDA II will increase loans of less than 47.1% to arrive at a financial package of EUR 8.5 billion.
Certes, MEDA II, pour 2000-2006, accroît les crédits de pas moins de 47,1 % pour passer à une enveloppe financière de 8,5 milliards d'euros.

Mr. Page: In terms of stimulus packages, I cannot break down for you today our $47 billion package and the revenue and spending components, infrastructure versus industry support, et cetera, in comparison with the U.S. However, in terms of the type of reporting they are doing there and the relative makeup, there are similar issues of complexity.
M. Page : En ce qui concerne les ensembles de mesures de stimulation, je ne suis pas en mesure aujourd'hui de décomposer pour vous nos 47 milliards de dollars, avec les volets recettes et dépenses, en faisant la part entre les infrastructures et l'aide à l'industrie, et cetera, par rapport à la situation aux États-Unis. Toutefois, en ce qui concerne les types de rapports qu'ils produisent et les montants relatifs, la complexité des questions que cela soulève est comparable.

We are looking at a federal stimulus package of $47 billion over two years.
Le budget de l'ensemble des mesures fédérales de stimulation est de 47 milliards de dollars sur deux ans.