Traduction de «$475 million shortfall » (Anglais → Français) :

For the first time ever, the province of Quebec is faced with a $475 million shortfall on cash from the EI fund.
Pour la première fois, le Québec a devant lui une coupure de 475 millions de dollars sur les flux financiers en assurance-emploi.

That review concluded that there is currently a capital budget shortfall of about $475 million for Parks Canada to maintain its existing asset base.
La conclusion de cette étude est qu'il y a actuellement un manque à gagner d'environ 475 millions de dollars dans le budget de Parcs Canada pour lui permettre d'assurer l'entretien de son actif existant.

That study concluded that there is a current shortfall of about $475 million in the capital budget to maintain the $7 billion in assets for which the Parks Canada Agency is responsible.
L'étude a conclu qu'il manquait environ 475 millions de dollars au budget d'immobilisations pour assurer l'entretien de l'actif de 7 milliards de dollars dont est responsable l'Agence Parcs Canada.