Vertaling van "$490 billion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parts per billion
partie par milliard

E 490 | propane-1,2-diol
1,2-propanediol | E 490

82/490/EEC: Commission Recommendation of 6 July 1982 relating to the certificates of conformity provided for in Council Directive 76/117/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially-explosive atmospheres
Recommandation 82/490/CEE de la Commission, du 6 juillet 1982, relative aux certificats de conformité prévus par la directive 76/117/CEE du Conseil, du 18 décembre 1975, concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives au matériel électrique utilisable en atmosphère explosible

billion | thousand million
milliard | Mrd [Abbr.]

parts per billion | PPB [Abbr.]
parties par milliard

Billion Dollar Club Data Base
Banque de données rassemblées pour le Club du milliard de dollars

$US billion
milliard US$

A Closer Look at Ontario's $23-Billion Gap
Réflexions sur l'«écart de 23 milliards de dollars» de l'Ontario

billion
milliard

parts per billion by volume | p p b v
parties par milliard en volume | p p b v

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a comparison, total exports of the country, all the provinces together, equal $490 billion and the imports equal $440 billion.
À titre de comparaison, les exportations totales du pays, toutes provinces cumulées, s'élèvent à 490 milliards de dollars, et les exportations, à 440 milliards de dollars.

If he does some simple math and adds those numbers up, he will come up to the figure of $490 billion, plus or minus a billion dollars here or there.
Par un simple calcul, le député arrivera au total de 490 milliards de dollars pour toutes ces années, plus ou moins un milliard de dollars ici et là.

K. whereas Ethiopia receives the equivalent of USD 1 billion in international aid each year (including 490 million from the European Union), which represents ¼ of its GDP,
K. considérant que, chaque année, l'Éthiopie reçoit l'équivalent de 1 milliard de dollars d'aide internationale (dont 490 millions de la part de l'Union européenne), ce qui représente un quart de son PIB,

K. whereas Ethiopia receives the equivalent of USD 1 billion in international aid each year (including 490 million from the European Union), which represents one quarter of its GDP,
K. considérant que, chaque année, l'Éthiopie reçoit l'équivalent de 1 milliard de dollars d'aide internationale (dont 490 millions de la part de l'Union européenne), ce qui représente un quart de son PIB,

In Europe, the electronic communication security market is forecast to grow from $465 million in 2000 to $5.3 billion in 2006 [12], with the security market for information technologies growing from $490 million in 1999 to $2.74 billion in 2006 [13].
En Europe, on estime que le marché de la sécurité des communications électroniques passera de 465 millions de dollars en 2000 à 5,3 milliards de dollars en 2006 [12], le marché de la sécurité pour les technologies de l'information passant de 490 millions de dollars en 1999 à 2,74 milliards de dollars en 2006 [13].

The debt has gone from $490 billion to just over $550 billion.
Elle est passée de 490 milliards de dollars à juste un peu plus de 550 milliards de dollars.

It introduced a budget that actually aggravated Canada's condition because our debt over the year of that budget grew from $490 billion to $550 billion.
Le gouvernement a donc présenté un budget qui, en réalité, a aggravé la situation puisque, au cours de l'année de ce budget, notre dette est passée de 490 milliards de dollars à 550 milliards de dollars.

By the time it finished, the debt was $490 billion with a deficit of some $42 billion.
À la fin, la dette était de 490 milliards de dollars et le déficit, de l'ordre de 42 milliards de dollars.