Vertaling van "$580 million worth " (Engels → Frans) :

"The Russian import restrictions on pig meat from the EU have already had a severe impact on the EU pig sector, requiring crisis assistance measures. During the 5 months the ban has now been in place, European pig meat producers have lost exports worth some €580 million," said EU Agriculture Commissioner Dacian Cioloş.
Le commissaire européen à l'agriculture, M. Dacian Cioloş, a quant à lui déclaré: «Les restrictions russes à l'importation de viande de porc en provenance de l'Union ont déjà eu sur le secteur porcin européen de graves conséquences qui ont nécessité des mesures d'aide d'urgence. Depuis cinq mois que l'interdiction russe d'importation est en vigueur, les exportateurs européens de viande de porc enregistrent un manque à gagner de quelque 580 millions d'euros».

Whether it is the $161 million computer scam in National Defence; HRDC where the Auditor General audited $580 million worth of programs in two or three programs and found the same lack of care to which taxpayers are entitled in respect of their money; or the Virginia Fontaine matter in Sagkeeng just outside my riding, what is the ultimate result?
Qu'il s'agisse du scandale informatique de 161 millions de dollars au ministère de la Défense nationale, qu'il s'agisse de DRHC où la vérificatrice générale a découvert que 580 millions de dollars étaient consacrés à deux ou trois programmes et que les deniers publics y étaient gérés de la même manière, c'est-à-dire avec la même négligence et le même manque de respect envers les contribuables, ou qu'il s'agisse de l'affaire de la fondation Virginia Fontaine, à Sagkeeng, tout juste à l'extérieur de ma circonscription, quel est le résultat en fin de compte?

Private forestry is also important, with 128,000 forestry producers, whose harvest is worth $580 million.
En ce qui concerne la forêt privée, on compte au Québec 128 000 producteurs forestiers et des valeurs de productions de 580 millions de dollars.

The programme production call was also oversubscribed. 1,580 proposals were submitted, worth ECU 75 million, against available funding of ECU 9.5 million.
Pour le volet production de programmes aussi, la demande excédait l'offre : 1 580 propositions totalisant 75 millions d'écus, pour un total de subvention limité à 9,5 millions d'écus.

The assistance will go to the following priorities: improving infrastructure and environmental rehabilitation, to receive ECU 7.053 million (approx. 27%), promoting new and alternative economic activities, to receive ECU 10.580 million (40%), promoting new possibilities of employment, to receive ECU 7.557 million (29%), and technical assistance worth ECU 1.049 million (4%).
Les aides sont concentrées sur les priorités amélioration des infrastructures et assainissement de l'environnement à raison de 7,053 millions d'ECU (environ 27 %), promotion d'activités économiques nouvelles et alternatives à raison de 10,580 millions d'ECU (40 %), encouragement de nouvelles possibilités d'emploi à raison de 7,557 millions d'ECU (29 %) ainsi que aide technique à raison de 1,049 millions d'ECU (4 %).