Vertaling van "$650 million every " (Engels → Frans) :

[16] In Europe, there are around 16 million international couples, and every year at least 650,000 of them face the question of how to divide up their property when their marriage or partnership comes to an end – source: SEC(2011) 327.
[16] En Europe, on dénombre environ 16 millions de couples internationaux, et au moins 650 000 d’entre eux sont confrontés chaque année à la question de la répartition de leurs biens lorsque leur mariage ou leur partenariat prend fin – source: SEC(2011) 327.

There will be an annual savings of $650 million, every year from here on going forward, that we can invest in effective new programming.
Cela produira une économie annuelle de 650 millions de dollars, chaque année à partir de maintenant, que nous pourrons investir dans de nouveaux programmes efficaces.

That saves taxpayers $650 million every year in interest costs.
C'est une des sommes les plus importantes à avoir été utilisées pour rembourser la dette. Les contribuables économiseront 650 millions de dollars par année en intérêts.

It is important to note that the $650 million limit set out in Bill C-5 can be increased by regulation, and that limit needs to be reviewed at least every five years. This review will examine changes in the consumer price index and international trends, but will have the flexibility to take into consideration any other criteria that is deemed appropriate.
Il importe de noter que la limite de 650 millions de dollars établie dans le projet de loi C-5 peut être accrue par règlement et qu'elle doit, tous les cinq ans au moins, faire l'objet d'un examen qui portera sur l'évolution de l'indice des prix à la consommation et les tendances internationales, mais qui pourra également tenir compte d'autres critères jugés opportuns.

The Bloc supported the amount of $650 million because one clause of the bill states that the minister must review the amount of compensation at least every five years.
Si le Bloc a donné son appui au montant de 650 millions de dollars, entre autres, c'est parce qu'un article du projet de loi prévoit que le ministre doit réviser le montant d'indemnisation au moins tous les cinq ans.

Mr Florenz is right not to tire of pointing out that 650 000 deaths due to active smoking and 80 000 deaths due to passive smoking cost our health system EUR 50 million every year.
M. Florenz a raison de nous répéter que les 650 000 décès dus au tabagisme actif et les 80 000 dus au tabagisme passif coûtent à notre système de santé 50 millions d'euros par an.

A recent study by a Quebec university says that for the last 15 years, Quebec's military budget is missing $650 million every year.
Une étude effectuée récemment par une université du Québec a révélé qu'au cours des quinze dernières années, il manquait chaque année 650 millions de dollars dans le budget de l'armée du Québec.