Traduction de «$900 million plus » (Anglais → Français) :

The $900 million plus the $170 million is insufficient.
Les montants de 900 millions de dollars plus 170 millions de dollars ne suffisent pas.

The amount of money is $900 million plus $600 million, $1.5 million federal-provincial, 60:40 cost shared because the jurisdiction is a shared jurisdiction.
Quant aux sommes en jeu, il s'agit de 900 millions de dollars plus 600 millions, soit 1,5 milliard payés à 60 p. 100 par le gouvernement fédéral et à 40 p. 100 par les gouvernements provinciaux parce que l'agriculture est un domaine à responsabilité partagée.

An organization that receives $760 million from the government plus another $130 million for capital equipment—close to $900 million—is a priority.
Une organisation à laquelle le gouvernement verse 760 millions de dollars, plus 130 millions de dollars pour les immobilisations—près de 900 millions de dollars en tout—est forcément une priorité.

The costs associated with this bill due to forgone revenues have been estimated to be at least $900 million per year, and possibly $2 billion per year, plus an estimated $500 million per year in lost revenues for the provinces.
Les coûts du projet de loi, qui prendront la forme d'une renonciation à des revenus fiscaux, ont été estimés à au moins 900 millions de dollars par année et ils pourraient même atteindre 2 milliards de dollars par année. Et il ne faut pas oublier les pertes de revenus pour les provinces, estimées à 500 millions de dollars par année.

The Commission is involved as a creditor, providing € 680 million from European Development Fund (EDF) resources plus a contribution of € 900 million to the HIPC Trust Fund administered by the World Bank and providing funding for the participation of other multilateral organisations, including the African Development Bank.
La Commission participe comme créancier sur ressources du Fonds européen de développement (FED) à l’hauteur de 680 millions €, et a de surcroît versé 900 millions € au Fonds fiduciaire géré par la Banque mondiale finançant la participation d’autres organisations multilatérales, et en particulier de la Banque Africaine de Développement.

Second, he is also surely aware that the government is committed, I repeat, to long term funding for the CBC, to the tune of some $900 million annually-$800 million in special credits, plus part of the fund-as I have just indicated.
Dans un deuxième temps, il n'est sans doute pas sans savoir que le gouvernement s'est engagé, je le répète, à un financement à long terme pour Radio-Canada. On accordera quelque 900 millions par année, 800 millions en crédits spécifiques, plus une partie du fonds, comme je l'ai indiqué plus tôt.