Vertaling van "$96 million worth " (Engels → Frans) :

Taking that tax off would mean new sales of reading materials coming into our industry totalling $96 million worth of books, $41 million worth of magazines, and almost $55 million worth of newspapers annually.
L'exemption engendrerait de nouvelles ventes annuelles d'une valeur de 96 millions de dollars pour les livres, 41 millions pour les imprimés et 55 millions pour les journaux.

As the auditor general pointed out, the net job effect, as stated in the 1995-96 annual report, indicated that 37 jobs were created per $1 million worth of loan guarantees.
Comme le vérificateur général l'a signalé, selon le rapport annuel de 1995-1996, en ce qui concerne les répercussions nettes sur l'emploi, chaque million de dollars de prêts garantis créait 37 emplois.

In your report on page 96, you stated that you're planning on writing off more than $2 million worth of debt per year on student loans—a total of about $673 million over the next three years.
Dans votre rapport, à la page 96, vous dites prévoir effacer plus de 2 millions de dollars de dettes par année sur les prêts étudiants—soit environ 673 millions de dollars sur trois ans.

Under the programme the region is set to receive a grant of EUR 96.5 million, with a further EUR 226 million worth of investment to be mobilised from the public and private sectors.
Il prévoit l'attribution de 96,5 millions d'euros de fonds structurels, lesquels entraîneront la mobilisation d'environ 226 millions d'euros d'investissements en provenance du secteur public et privé.

The expenditure envisaged in each subprogramme is as follows : - Communications: total cost of ECU 94.96 million (7.26% of the total); - Craft industry and small businesses: ECU 223.325 million (17.1% of the total); - Tourism: ECU 492.442 million (37.6% of the total); - Support infrastructures: ECU 240.159 million (12.2% of the total); - Training: this subprogramme, worth ECU 247.996 million (19%), also covers the Objectives 3 and 4; - Technical assistance: ECU 9.1 million (0.7%).
Les dépenses prévues dans chacun des sous-programmes sont les suivantes : - Communications" : coût total de 94,96 MECU (7,26 % du total); - Artisanat et PME" : 223,325 MECU (17,1% du total); - "Tourisme" : 492,442 MECU (37,6% du total); - "Infrastructures de support" : 240,159 MECU (12,2% du total); - "Formation" : ce sous-programme de 247,996 MECU (19%) couvre aussi les objectifs 3et4; - "Assistance technique" : 9,1 MECU (0,7%).