Vertaling van "industry totalling $96 million worth " (Engels → Frans) :

Taking that tax off would mean new sales of reading materials coming into our industry totalling $96 million worth of books, $41 million worth of magazines, and almost $55 million worth of newspapers annually.
L'exemption engendrerait de nouvelles ventes annuelles d'une valeur de 96 millions de dollars pour les livres, 41 millions pour les imprimés et 55 millions pour les journaux.

Total actual commitments amounted to €1178.96 million, comprising:
Les engagements se sont élevés au total à 1 178,96 Mio EUR, dont:

In 1996 the fishing industry landed $259 million worth of fish here in Prince Rupert.
En 1996, l'industrie de la pêche a pris pour 259 millions de dollars de poisson ici à Prince Rupert.

Slovakia notified the Commission of its plans to grant in total €35.96 million of public support to the construction of the national football stadium in Bratislava.
La Slovaquie a notifié à la Commission son intention d'accorder une aide publique d'un montant total de 35,96 millions d'euros pour la construction du stade national de football à Bratislava.

Agreement supporting Ukraine's public administration reform which is worth €104 million and is one component of a larger package totalling €300 million of EU support for accountable and transparent governance in Ukraine;
l'accord soutenant la réforme de l'administration publique de l'Ukraine, doté d'une enveloppe de 104 millions d'euros, composante essentielle d'un paquet plus important d'un montant total de 300 millions d'euros accordé au titre d'un soutien de l'UE en faveur d'une gouvernance responsable et transparente en Ukraine;

Agriculture and the food and drink industry together employ millions of people, accounting for 7.5 % of employment and 3.7 % of total value added in the EU, according to the reportpublished today on Agri-food trade in 2015.
Selon le rapport publié ce jour sur le commerce agroalimentaire en 2015, l’agriculture et l’industrie agroalimentaire emploient à elles deux plusieurs millions de personnes, représentant 7,5 % des emplois et 3,7 % de la valeur ajoutée totale dans l'Union.

Also, at the end of this particular fiscal year there was in total $660-million worth of overpayments outstanding, of which the department had estimated that two-thirds would not be collected.
En outre, à la fin de l'exercice, le montant des anciens trop-payés s'élevait à 660 millions de dollars, et le ministère a estimé que les deux tiers de cette somme risquaient de ne pas être recouvrés.

These include 28 new programmes under the Sahel/ Lake Chad window worth a total of €381 million; 11 additional programmes under the Horn of Africa window, worth €169.5 million and 3 new programmes under the North Africa window, for a total of €37 million.
Il s'agit notamment de 28 nouveaux programmes au titre du volet «Sahel et lac Tchad», d'un montant total de 381 millions d'euros, de 11 programmes supplémentaires au titre du volet «Corne de l'Afrique», d'un montant de 169,5 millions d'euros, et de 3 nouveaux programmes au titre du volet «Afrique du Nord», d'un montant total de 37 millions d'euros.

Hon. Charles Lapointe: Our request totals $96 million.
L'hon. Charles Lapointe: Notre demande totalise 96 millions de dollars.

The expenditure envisaged in each subprogramme is as follows : - Communications: total cost of ECU 94.96 million (7.26% of the total); - Craft industry and small businesses: ECU 223.325 million (17.1% of the total); - Tourism: ECU 492.442 million (37.6% of the total); - Support infrastructures: ECU 240.159 million (12.2% of the total); - Training: this subprogramme, worth ECU 247.996 million (19%), also covers the Objectives 3 and 4; - Technical assistance: ECU 9.1 million (0.7%).
Les dépenses prévues dans chacun des sous-programmes sont les suivantes : - Communications" : coût total de 94,96 MECU (7,26 % du total); - Artisanat et PME" : 223,325 MECU (17,1% du total); - "Tourisme" : 492,442 MECU (37,6% du total); - "Infrastructures de support" : 240,159 MECU (12,2% du total); - "Formation" : ce sous-programme de 247,996 MECU (19%) couvre aussi les objectifs 3et4; - "Assistance technique" : 9,1 MECU (0,7%).