Vertaling van "10th edf intra-acp " (Engels → Frans) :

The 11 EDF intra-ACP program amounts to €3.6 billon, a 25 % increase compared to the 10 EDF.
Le programme intra-ACP au titre du 11 FED s’élève à 3,6 milliards d’euros, soit une augmentation de 25 % par rapport au 10 FED.

The Council adopted conclusions which allow the replenishment of the African Peace Facility for the period 2012-2013, by using EUR 100 million from unallocated resources of the 10th EDF Intra-ACP envelope and EUR 26.4 million of residual funds from the period 2008-2010.
Le Conseil a adopté des conclusions qui prévoient la reconstitution des ressources de la facilité de soutien à la paix pour l'Afrique pour la période 2011-2013 par l'utilisation de 100 millions d'euros provenant des ressources non affectées de l'enveloppe intra-ACP du 10e FED et de 26,4 millions d'euros de fonds résiduels de la période 2008-2010.

[21] Discussions between the EC and the ACP countries on the intra-ACP cooperation strategy for the 10th EDF are ongoing.
[21] Discussions entre la Commission européenne et les pays ACP sur la stratégie de coopération intra-ACP pour le 10e FED sont en cours.

Today, European Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica and the President of the Committee of Ambassadors of the African, Caribbean and Pacific (ACP) group of states, Mrs. Mpeo Mahase-Moiloa, signed off on €3.6 billion to finance the intra-ACP program, under the 11 European Development Fund (EDF) (the EU's financial instrument for ACP countries).
Le commissaire européen chargé de la coopération internationale et du développement, M. Neven Mimica, et la présidente du Comité des ambassadeurs du groupe des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP), M Mpeo Mahase-Moiloa, ont aujourd’hui marqué leur accord sur une enveloppe de 3,6 milliards d’euros pour financer le programme intra-ACP au titre du 11 Fonds européen de développement (FED) (l’instrument financier de l’UE pour les pays ACP).

Article 13(3) of the 10th EDF Internal Agreement provides that it is concluded for the same duration as the multiannual financial framework of the ACP-EU Partnership Agreement, and that it is to remain in force for as long as is necessary for all the operations financed under the ACP-EU Partnership Agreement and the Overseas Association Decision and that multiannual financial framework to be fully executed.
L’article 13, paragraphe 3, de l’accord interne relatif au 10e FED prévoit qu’il est conclu pour la même durée que le cadre financier pluriannuel de l’accord de partenariat ACP-UE et qu’il doit rester en vigueur dans la mesure nécessaire à l’exécution intégrale de toutes les opérations financées au titre de l’accord de partenariat ACP-UE, de la décision d’association outre-mer et dudit cadre financier pluriannuel.

This amount comes from the 10th European Development Fund Intra-ACP programme, which reserves €180 million for Disaster Risk Reduction (DRR) activities at intra-ACP level.
Cette somme provient du programme intra-ACP du 10e Fonds de développement européen, qui réserve 180 millions d’euros aux activités de réduction des risques de catastrophe au niveau intra-ACP.

In this regard, the ACP Committee of Ambassadors has adopted a “Framework for the ACP-EU Natural Disaster Facility under the 10th EDF framework”, in order to advance with the DRR agenda in ACP countries.
A cet effet, le Comité des Ambassadeurs ACP a adopté un “Cadre pour une facilité ACP-UE pour les catastrophes naturelles dans le cadre du 10ème FED”, afin d'avancer avec l'ordre du jour RRC dans les pays ACP.

Moreover, resources earmarked under the 10th European Development Fund (EDF), i.e. the national and regional envelopes that can contribute to the GCCA, and about €200 million under the intra-ACP programme in the area of climate change, the environment and disaster risk prevention will be available.
À cela s'ajouteront les ressources mobilisées au titre du 10e Fonds européen de développement (FED), à savoir les enveloppes nationales et régionales qui peuvent contribuer à l'AMCC ainsi qu'un montant d'environ 200 millions d'euros au titre du programme intra-ACP dans les domaine du changement climatique, de l'environnement et de la prévention des risques de catastrophe.

Based on the performance review in 2010 and a proposal by the Commission, the Council of the European Union will consider a decision by unanimity on the transfer of any funds decommitted from ACP projects funded out of the Ninth and previous EDFs into the reserves of the 10th EDF.
Sur la base de l’examen des résultats qui aura lieu en 2010 et d’une proposition de la Commission, le Conseil de l’Union européenne envisagera de statuer à l’unanimité sur l’affectation aux réserves du 10e FED de tout montant dégagé de projets ACP financés au titre du 9e FED ou de FED précédents.

The Commission reconfirms the importance of further steps towards coherent regional integration and sectoral policy reforms, and that the gradually arising needs from the implementation of EPAs will be taken into account in the programming dialogue with the ACP on the end of term review of the Ninth EDF and on the resources of the 10th EDF, covering the time period after the entry into force on 1 January 2008.
La Commission confirme une nouvelle fois qu’il importe de progresser encore sur la voie d’une intégration régionale suivie de réformes cohérentes des politiques sectorielles, et réaffirme que les besoins qui découlent peu à peu de la mise en œuvre des APE seront pris en compte dans le dialogue de programmation avec les États ACP, qui portera sur l’examen en fin de parcours du 9e FED et sur les ressources du 10e FED pour la période débutant le 1er janvier 2008 (date de son entrée en vigueur).