Traduction de «11 and went » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What Went Well
Ce qui fonctionne bien

stock never went public
actions jamais offertes au public

A rare subtype of renal cell carcinoma with recurrent genetic abnormalities, harboring rearrangements of the TFE3 (Xp11 t-RCC) or TFEB [t(6; 11) t-RCC] genes. The t(6; 11) t-RCC has distinctive histologic features of biphasic appearance with larger epi
carcinome rénal associé à une translocation de la famille MiT

waste from the MFSU of organic dyes and pigments (excluding 06 11 00) | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic dyes and pigments (except 06 11) | wastes from the MFSU of organic dyes and pigments (except 06 11)
déchets provenant de la FFDU de teintures et pigments organiques(sauf 06 11 00)

interleukin-11 | IL-11 [Abbr.]
interleukine-11 | IL-11 [Abbr.]

wastes from water and steam degreasing processes (except 11 00 00)
déchets provenant du dégraissage à l'eau et à la vapeur (sauf catégorie 11 00 00)

trichlorofluoromethane [ Arcton 11 | CFC 11 | CFC-11 | F 11 | F-11 | FC 11 | FC-11 | fluorocarbon 11 | fluorocarbon-11 | fluorotrichloromethane | Freon 11 | Frigen 11 | Frigon 11 | halocarbon 11 | monofluorotrichloromethane | R 11 | R-11 | trichloromethyl fluoride | trichloromonofluoromethane ]
trichlorofluorométhane [ Arcton 11 | CFC 11 | CFC-11 | F 11 | F-11 | FC 11 | FC-11 | fluorocarbure 11 | fluorocarbure-11 | fluorotrichlorométhane | Fréon 11 | Frigen 11 | Frigon 11 | halocarbure 11 | monofluorotrichlorométhane | R 11 | R-11 | fluorure de trichlorométhyle | trichloromonofluorométhane | Carène 2 ]

Duplication of chromosome 11
trisomie partielle du chromosome 11

Autosomal recessive spastic paraplegia type 11
paraplégie spastique autosomique récessive type 11

Ordinance of 11 December 1995 on Public Procurement [ PPO ]
Ordonnance du 11 décembre 1995 sur les marchés publics [ OMP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the period considered, the average wage per employee went up by 11 % which is slightly above the overall increase in prices in the EU due to inflation.
Durant la période considérée, le salaire moyen par salarié a augmenté de 11 %, ce qui est légèrement supérieur à l'augmentation globale des prix dans l'Union européenne due à l'inflation.

The President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, and the Vice-President and High Representative, Federica Mogherini, went to Paris this Sunday 11 January to participate in the march in honour of the victims of the recent terrorist attacks in Paris.
Le Président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker et la Vice-présidente et Haute représentante Federica Mogherini se sont rendus à Paris ce dimanche 11 Janvier pour participer à la marche en l'honneur des victimes des récentes attaques terroristes à Paris.

President Jean-Claude Juncker and Vice-President and High Representative Federica Mogherini went to Paris this Sunday 11 January to participate in the march in honour of the victims of the recent terrorist attacks in Paris.
Le Président Jean-Claude Juncker et la Vice-présidente et Haute représentante Federica Mogherini se sont rendus à Paris ce dimanche 11 Janvier pour participer à la marche en l'honneur des victimes des récentes attaques terroristes à Paris.

If we look at where those applications ended up we see that 68% went to the chartered banks, 27% went to other financial institutions, credit unions and such, and 11% went to the small business loans program.
On constate que 68 p. 100 des demandes de prêt sont présentées à des banques à charte et 27 p. 100 à d'autres institutions financières telles que les caisses de crédit, tandis que 11 p. 100 sont présentées dans le cadre du Programme des prêts aux petites entreprises.

Unemployment went down from 11.5% to 6.9%. Interest rates went from 11.5% to 6%.
Le chômage est tombé de 11,5 p. 100 à 6,9 p. 100. Les taux d'intérêt sont passés de 11,5 p. 100 à 6 p. 100. Le déficit était de 42 milliards de dollars.

It went up. Between 2010-11 and 2012-13 it went up, and your prediction is that it will continue to go up.
Entre 2010-2011 et 2012-2013, il a augmenté, et vous prévoyez que la hausse se poursuivra.

On one occasion I went to Norad headquarters in Colorado Springs and actually went inside Cheyenne Mountain where the operations took place on September 11.
La première fois, nous avons visité le quartier général du NORAD, à Colorado Springs, et nous sommes allés à l'intérieur du mont Cheyenne, où ont eu lieu les opérations le 11 septembre.

In Ontario, 13 microbreweries went under in the last five years. Over the same period, 11 went out of business in Quebec, two of them in Saint-Hyacinthe.
En Ontario, 13 microbrasseries ont disparu depuis cinq ans, 11 au Québec, pendant la même période, dont deux à Saint-Hyacinthe.

What we do know is that the situation has got worse since Arafat refused to give way at Camp David and Sharon went to the Temple Mount. Moreover, 11 September did not contribute to a more reflective mood.
Nous savons seulement que depuis qu'Arafat n'a pas cédé à Camp David et que Sharon s'est rendu sur l'esplanade des mosquées, la situation s'est dégradée et que le onze septembre n'a pas contribué à favoriser les retours sur soi-même, mais plutôt à exacerber les choses depuis cette date.

The overall penetration of ADSL remains low, that is a fact, but there have been several spectacular advances in Member States, for example, Belgium went from 1% to 11% in the eight months separating the two surveys.
La pénétration globale de l'ADSL demeure relativement faible, c'est un fait, mais on a noté plusieurs avancées spectaculaires dans les États membres : la Belgique, par exemple, est passée de 1 % à 11 % au cours des huit mois entre les deux enquêtes.