Traduction de «150 million migrants world-wide » (Anglais → Français) :

Close to 50% of the 150 million migrants world-wide are women, working in areas such as nursing and domestic services.
Près de la moitié des 150 millions de migrants de par le monde sont des femmes, employées dans des secteurs tels que les soins infirmiers et les services domestiques.

In 1999, over 33 million people world wide were estimated to be living with HIV/AIDS, 95% of them in developing countries.
En 1999 la population atteinte du SIDA était estimée à plus de 33 millions don't 95% dans les pays en développement.

Delivering on commitments: new programmes to protect migrants and support return and reintegration in Africa worth €150 million adopted // Brussels, 26 February 2018
Respect des engagements: adoption de nouveaux programmes sur la protection des migrants et l'aide au retour et à la réintégration en Afrique, d'un montant de 150 millions d'euros // Bruxelles, le 26 février 2018

The UN estimates that world-wide some 150 million people (or about 2,5% of the world population) can be considered international migrants, as they have a nationality that does not coincide with their country of residence.
D'après les Nations unies, environ 150 millions de personnes (quelque 2,5 % de la population mondiale) peuvent être qualifiées de migrants internationaux, étant donné que leur nationalité n'est pas celle conférée par le pays où elles vivent.

Of the estimated 214 million international migrants in the world today, most (150 million) are citizens of non-OECD countries.
Les migrants internationaux, dont le nombre est actuellement estimé à 214 millions dans le monde, sont pour la plupart (150 millions) des citoyens de pays n'appartenant pas à l'OCDE.

It is estimated that there are 150 million migrants on the move around the world.
On estime que 150 millions de personnes se déplacent dans le monde.

It has sales in excess of $50 million on world-wide distribution.
Les ventes internationales excèdent les 50 millions de dollars.

The European Commission will also support global efforts to achieve equal rights for disabled people estimated at 610 million people world-wide and is on the point of adopting a communication to the European Parliament and Council articulating this support.
La Commission européenne apportera également son soutien aux efforts qui seront mis en œuvre au niveau mondial pour réaliser l'égalité des droits pour les personnes handicapées - qui sont au nombre d'environ 610 millions dans le monde - et elle s'apprête à adopter une communication au Parlement européen et au Conseil qui expliquera le bien-fondé de ce soutien.

PVC is one of the most widespread plastics used today with a production of about 5.5 million tonnes in Europe in 1998 (21 million tonnes world-wide, about 20% of all plastics production).
Le PVC est l'une des matières plastiques les plus largement utilisées actuellement avec une production d'environ 5,5 millions de tonnes en Europe en 1998 (21 millions de tonnes au niveau mondial, soit environ 20 % de la production de l'ensemble des matières plastiques).

There are approximately 150 million migrants.
On compte environ 150 millions de migrants.