As an observer of Africa and the Spanish-speaking countries for nearly 50 years, and one who has lived an important part of his life in the developing countries and has watched the disaster unfold over the last nearly 50 years, I have a very strong view that this kind of placebo, this kind of statement committing the government to a timetable on the 0.7 per cent, is a formula that was devised in the post-colonial period in the 1960s.
Depuis près de 50 ans, je suis un observateur de l'Afrique et des pays hispanophones, j'ai vécu une partie importante de ma vie dans les pays en développement, j'ai vu le désastre se dérouler pendant ces presque 50 années et je crois très sincèrement que le genre de placebo qu'est la déclaration qui obligerait le gouvernement à hausser dans un délai fixe à 0,7 p. 100 de son PIB l'aide au développement constitue une formule qui a été conçue pendant la période postcoloniale, dans les années 1960.
