Traduction de «1960s quebec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

1960 Collision Regulations | Collision Regulations of 1960
Règles de 1960 pour prévenir les abordages en mer

Convention on third party liability in the field of nuclear energy,signed at Paris on 29 July 1960,and Additional Protocol,signed at Paris on 28 January 1964 and Supplementary Convention to the Paris Convention of 29 January 1960,and Annex,signed at Brussels on 31 January 1963,and Additional Protocol to the Supplementary Convention signed at Paris on 28 January 1964
Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire,signée à Paris le 29 juillet 1960 et protocole additionnel signé à Paris le 28 janvier 1964 ainsi que convention complémentaire à la convention de Paris du 29 juillet 1960 et son annexe signées à Bruxelles le 31 janvier 1963 et protocole additionnel à la convention complémentaire signé à Paris le 28 janvier 1964

Social expenditure 1960-1990. Problems of growth and control [ Social expenditures 1960-1990 ]
Dépenses sociales 1960-1990. Problèmes de croissance et de maîtrise [ Dépenses sociales 1960-1990 ]

Sifto Salt (1960) Ltd. [ Sifto Salt (1960) Limited ]
Sifto Salt (1960) Ltd. [ Sifto Salt (1960) Limited ]

Measuring health care, 1960-1983: expenditure, cost and performance [ Measuring health care, 1960-1983 ]
La santé en chiffres, 1960-1983 : dépenses, coûts, résultats [ La santé en chiffres, 1960-1983 ]

Quebec (geographic location)
Québec

Salmonella Quebec
Salmonella Quebec

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

Saint-Jean-Baptiste Day | St. John the Baptist Day | Quebec's National Holiday | Quebec National Holiday | National Holiday of Quebec
fête nationale du Québec | Saint-Jean-Baptiste | Saint-Jean

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since 1960, Quebec has created a unique model of regional economic development based on the conviction that the regions and communities throughout Quebec are in the best position to know their regional situations.
Depuis 1960, le Québec a créé un modèle unique de développement économique régional basé sur la conviction que ce sont les régions et les communautés, partout au Québec, qui sont à même de connaître le mieux leurs particularités régionales.

In the 1960s Quebec suddenly awoke to this discrimination, political domination and economic exploitation that had been exercised for two centuries against Quebec.
En 1960, le Québec se réveille soudain devant cette discrimination et cette domination politique, ainsi que cette exploitation économique qui s'exerce depuis deux siècles contre le Québec.

The problem is that, since 1960, Quebec's premiers of all political stripes have repeatedly tried to find a real place for Quebec through negotiations with the rest of Canada.
Le problème, c'est que depuis 1960, à répétition, les premiers ministres du Québec, quelle qu'ait été leur allégeance politique, ont cherché à faire une vraie place au Québec en cherchant à négocier avec le reste du Canada.

According to the economic development agreement reached by Prime Minister Pearson and Mr. Lesage, then Premier of Quebec, during the 1960s, Quebec was able to create its own pension plan and set up its own deposit and investment fund.
Dans le domaine du développement économique, une entente entre les premiers ministres Pearson et Lesage dans les années 1960 a permis au Québec d'adopter son propre régime des rentes et de créer la Caisse de dépôt et de placement.

In his speech, Mr. Parizeau mentioned, among others things, that in the 1960s Quebec was a modern state with a dynamic cultural life, that in the 1970s it had become a leader in democratization and education, and that in the 1980s Quebecers
Dans son discours, M. Parizeau a mentionné entre autres que durant les années 1960, le Québec c'était un État moderne et d'une vie culturelle débordante; que durant les années 1970, le Québec s'est hissé en tête du peloton de démocratisation et d'éducation; et que durant les années 1980, les Québécois et