Vertaling van "2-ethoxy-5- " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

2-ethoxy-5-nitroaniline [ 2-ethoxy-5-nitrobenzenamine | 5-nitro-2-ethoxyaniline | 5-nitro-o-phenetidine | Neo-Douxan | 1-ethoxy-2-amino-4-nitrobenzene | 1-nitro-3-amino-4-phenyl ethyl ether | 4-nitro-2-aminophenetole ]
2-éthoxy-5-nitroaniline [ 2-éthoxy-5-nitrobenzénamine | 5-nitro-2-éthoxyaniline | 5-nitro-o-phénétidine | Néo-Douxane | néodouxane ]

(RS)-2-ethoxy-2,3-dihydro-3,3-dimethylbenzofuran-5-yl methanesulfonate | ethofumesate | rac-2-ethoxy-3,3-dimethyl-2,3-dihydro-1-benzofuran-5-yl methanesulfonate
éthofumesate

benzethonium | benzethonium chloride | diisobutyl-phenoxy-ethoxy-ethyl dimethyl benzyl ammonium
benzéthonium | diisobutyl-phénoxy-éthoxy-éthyl diméthylbenzylammonium

ethoxy group | EO [Abbr.]
éthoxy groupe | EO [Abbr.]

diclosulam [ 2',6'-dichloro-5-ethoxy-7-fluoro[1,2,4]triazolo[1,5-c]pyrimidine-2-sulfonanilide | N-(2,6-dichlorophenyl)-5-ethoxy-7-fluoro-[1,2,4]triazolo[5,1-f]pyrimidine-2-sulfonamide ]
diclosulam

ethoxyquin [ 6-ethoxy-2,2,4-trimethyl-1,2-dihydroquinoline | 1,2-dihydro-6-ethoxy-2,2,4-trimethylquinoline | 1,2-dihydro-2,2,4-trimethyl-6-ethoxyquinoline | 6-ethoxy-1,2-dihydro-2,2,4-trimethylquinoline | ethoxyquine | 2,2,4-trimethyl-6-ethoxy-1,2-dihydroquinoline ]
éthoxyquine [ 6-éthoxy-2,2,4-triméthyl-1,2-dihydroquinoléine | éthoxy-6 triméthyl-2,2,4 dihydro-1,2 quinoléine ]

diisobutyl-phenoxy-ethoxy-ethyl dimethyl benzyl ammonium (1) | benzethonium (1) | benzethonium chloride (2)
chlorure de benzéthonium | chlorure de diisobutyl-phénoxy-éthoxy-éthyl- diméthyl-benzylammonium

acetylethyltetramethyltetralin (1) | 3'-ethyl-5', 6', 7', 8'-tetrahydro-5', 5', 8', 8'-tetramethyl-2'-acetonaphthone (2) | 7-acetyl-6-ethyl-1, 1, 4, 4- tetramethyl-1, 2, 3, 4-tetrahydronaphtalen (3) [ AETT ]
acétyléthyltétraméthyltétraline | éthyl-3' tétrahydro-5', 6', 7', 8' acétonaphtone-2' | tétraméthyl-1, 1, 4, 4 éthyl-6 acétyl-7 tétrahydro-1, 2, 3, 4 naphtalène [ AETT ]

2,4,5 trichlorophenoxyacetic acid | 2,4,5-T | 2-4-5-trichlorophenoxyacetic acid
acide trichloro-2,4,5 phénoxy acétique | 2,4,5-T | acide trichloro-2,4,5 phénoxyacétique | acide acétique

isodrin (1) | (1 R, 4 S, 5 R, 8 S) -1, 2, 3, 4, 10, 10-Hexachloro-1, 4, 4a, 5, 8, 8a-hexahydro-1, 4: 5, 8-dimethano-naphthalene (2)
isodrin | hexachloro-1, 2, 3, 4, 10, 10 hexahydro-1, 4, 4a, 5, 8, 8a endo, endo-1, 4 diméthylènenaphtalène-5, 8

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ethoxyquin (IFN 8-01-841) is 1,2-dihydro-6 ethoxy- 2,2,4-tri-methylquinoline.
Éthoxyquine (NIA 8-01-841) — 1,2-dihydro-6 éthoxy-2,2,4-tri-méthylquinoline.

At least 82 % 2-ethoxy-3-methylpyrazine. Secondary components 15 % 2–ethoxy-5-methylpyrazine (CAS no 67845-34-5) or 2-ethoxy-6-methylpyrazine (CAS no 53163-97-6)
Au moins 82 % de 2-méthyl-3-éthoxypyrazine; composants secondaires: 15 % de 2–éthoxy-5-méthylpyrazine (CAS 67845-34-5) ou de 2-éthoxy-6-méthylpyrazine (CAS 53163-97-6)

TVOPA (1.2,3-tris[1,2-bis(difluoroamino)ethoxy] propane or tris vinoxy propane adduct) (CAS 53159-39-0).
TVOPA (1,2,3-tris[1,2-bis(difluoroamino)éthoxy] propane ou adduit de tris-vinoxy-propane) (CAS 53159-39-0).

TVOPA (1,2,3-tris[1,2-bis(difluoroamino)ethoxy] propane or tris vinoxy propane adduct) (CAS 53159-39-0).
TVOPA (1,2,3-tris[1,2-bis(difluoroamino)éthoxy] propane ou adduit de tris-vinoxy-propane) (CAS 53159-39-0).

It should be emphasised that the LTEs (long-term effects) used must be consistent within a group of homologues with respect to the influence of, for example, length of alkyl chain for LAS (linear alkylbenzene sulphonate) or number of EOs (ethoxy groups) for alcohol-ethoxylate if such QSARs can be established.
Il convient de souligner que les valeurs ETL (effets toxiques à long terme) utilisées doivent être les mêmes au sein d'un groupe d'homologues compte tenu de l'influence, par exemple, de la longueur de la chaîne alkyl pour les LAS (alkyl-benzène-sulfonates à chaîne droite) ou du nombre d'OE (groupes éthoxy) pour l'acooléthoxylate s'il est possible d'établir de telles QSAR.

It should be emphasised that the LTEs (long-term effects) used must be consistent within a group of homologues with respect to the influence of e.g. length of alkyl chain for LAS (linear alkylbenzene sulphonate) or number of EOs (ethoxy groups) for alcohol-ethoxylate if such QSARs can be established.
Il convient de souligner que les valeurs LTE (effets à long terme) utilisées doivent être les mêmes au sein d'un groupe d'homologues compte tenu de l'influence, par exemple, de la longueur de la chaîne alkyl pour les LAS (alkyl-benzène-sulfonates à chaîne droite) ou du nombre d'OE (groupes éthoxy) pour l'acooléthoxylate s'il est possible d'établir de telles QSAR.

TVOPA (1,2,3-tris[1,2-bis(difluoroamino)ethoxy] propane or tris vinoxy propane adduct) (CAS 53159-39-0).
TVOPA (1,2,3-tris[1,2-bis(difluoroamino)éthoxy] propane ou adduit de tris-vinoxy-propane) (CAS 53159-39-0);