Traduction de «2000-06 programming » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Land Force Year 2000 Compliance Program Strategic
Programme de conformité à l'an 2000 de la Force terrestre. Plan stratégique de l'an 2000 de la Force terrestre

NB 2000 Millennium Program
Programme du millénaire NB 2000

NDHQ Action Directive 3-97, Implementation of the Year 2000 Compliance Program
Directive d'exécution du QGDN 3/97, Mise en œuvre du Programme de conformité à l'an 2000

Committee for implementation of the programme establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation (Culture 2000) (2000-2004)
Comité pour la mise en oeuvre du programme établissant un instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle (Culture 2000) (2000-2004)

Single financing and programming instrument for cultural cooperation (Culture 2000) | CULTURE 2000 [Abbr.]
Instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle | Programme «Culture 2000»

Vademecum on the Plans and programming documents for the Structural Funds 2000-2006
vade-mecum Plans et documents de programmation des Fonds structurels 2000-2006

Y2K countdown clock | Y2K countdown | Y2K countdown timer | Year 2000 countdown clock | Millennium countdown | Y2K countdown program
horloge compte à rebours an 2000 | décompte 2000 | décompte de l'an 2000 | décompte vers l'an 2000 | compte à rebours an 2000

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The 2000-06 programming period offers fresh challenges and fresh opportunities for the Objective 1 regions (those where per capita GDP is less than 75% of the Community average), where disparities with the rest of the European Union remain considerable despite the progress achieved over the last ten years.
La période de programmation 2000-2006 ouvre de nouveaux défis et de nouvelles opportunités pour les régions de l'objectif n°1 (celles dont le PIB par habitant est inférieur à 75% de la moyenne communautaire), dont les disparités vis-à-vis du reste de l'Union européenne demeurent importantes, malgré les progrès réalisés au cours de la précédente décennie.

In the 2000-06 programming period, the Cohesion Fund is being implemented with reference to a "strategic reference framework", which is a special instrument for coordination between the Structural Funds and the Cohesion Fund [7].
Pour la période de programmation 2000-2006, les financements du Fonds de cohésion s'effectuent en tenant compte du « cadre de référence stratégique » qui constitue un instrument privilégié de coordination entre les Fonds structurels et le Fonds de cohésion [7].

On 25 January and 9 October Mr Barnier outlined his work programme to Parliament's Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, reviewed the first year of the 2000-06 programming period and described progress in programming Objectives 1 and 2 and budgetary implementation.
Dans le cadre des travaux de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme du Parlement européen, le Commissaire Barnier a, les 25 janvier et 9 octobre 2001, exposé son programme de travail, le bilan de la première année de la période de programmation 2000-2006, l'état d'avancement de la programmation des objectifs 1 et 2 et l'exécution budgétaire.

11. Deplores that partnership has only been partially applied; in fact, some sectors (NGOs, local authorities) have only been consulted at a late stage or have been given limited time to contribute to 2000-06 programming; asks the competent national and regional authorities to apply the "bottom-up" principle at all programming, implementation and evaluation stages, so that local and regional actors are fully involved both in current EU regions and in the applicant countries;
11. déplore que le partenariat n'ait été appliqué qu'en partie; constate qu'en fait, certains acteurs (organisations non gouvernementales, pouvoirs locaux) n'ont été consultés qu'à un stade tardif de l'élaboration de la période de programmation 2000-2006 ou qu'ils n'ont disposé que d'un temps limité pour y contribuer; invite les autorités compétentes, au niveau national et régional, à respecter le principe "ascendant" à tous les stades des programmes – préparation, exécution, évaluation – de sorte que les acteurs régionaux et locaux y soient pleinement associés, tant dans les régions de l'actuelle Union européenne que dans les pays candidats à l'adhésion;

11. Deplores that partnership has only been partially applied; in fact, some sectors (NGOs, local authorities) have been only consulted at a late stage or have been given limited time to contribute to 2000-06 programming; asks the competent national and regional authorities to apply the "bottom-up" principle at all programming, implementation and evaluation stages, so that local and regional actors are fully involved both in current EU regions and in the applicant countries;
11. déplore que le partenariat n'ait été appliqué qu'en partie; constate qu'en fait, certains acteurs (organisations non gouvernementales, pouvoirs locaux) n'ont été consultés qu'à un stade tardif de l'élaboration de la période de programmation 2000-2006 ou qu'ils n'ont disposé que d'un temps limité pour y contribuer; invite les autorités compétentes, au niveau national et régional, à respecter le principe "ascendant" à tous les stades des programmes – préparation, exécution, évaluation – de sorte que les acteurs régionaux et locaux y soient pleinement associés, tant dans les régions de l'actuelle Union européenne que dans les pays candidats à l'adhésion;

Moreover, the Community Support Framework for Greece for the 2000-06 programming period was signed on 27 November 2000.
En outre, le Cadre communautaire d'appui pour la Grèce pour la période 2000-2006 a été signé en date du 27 novembre 2000.

4. Notes that the first quarter of the new Structural Funds period 2000-06 was taken up with preparatory programming and that actual spending is only expected to reach a steady level in 2004 - more than two-thirds into the period;
4. souligne que le premier quart de la nouvelle période des Fonds structurels 2000-2006 a été occupé par la programmation préparatoire et que les dépenses proprement dites ne devraient atteindre un niveau stable qu'en 2004 - à plus des deux-tiers de la période;

2. On the basis of the current regulatory framework, the Commission would like to inform the honourable Member that Community financial grants that might be necessary to overcome the specific problems of Greek rural areas can be taken from the total appropriations of the 3 Community Support Framework (CSF) for Greece (2000-06), including its programming reserve.
2. Sur la base du cadre réglementaire actuel, la Commission souhaite informer l'honorable parlementaire que les aides financières qui pourraient s'avérer nécessaires pour surmonter les problèmes spécifiques des zones rurales grecques peuvent être prélevées des crédits totaux du troisième cadre communautaire d'appui (CCA) pour la Grèce (2000-2006), y compris de la réserve de programmation.

During the 2000-06 programming period, the Community Initiative Leader+ is promoting the implementation of integrated, original strategies for sustainable rural development.
Pendant la période 2000-2006, l'initiative communautaire Leader+ encourage la mise en œuvre de stratégies originales intégrées aux fins d'un développement rural durable.

2000, the first year of implementation in the 2000-06 programming period, is the only one when this type of transfer is possible.
L'année 2000, première année de mise en oeuvre de la période de programmation 2000-2006, est la seule pour laquelle ce type de transfert est possible.