Traduction de «24 hour urine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

24 hour urine
urines des 24 heures

24 hour urine specimen collection
prélèvement d'un échantillon d'urine de 24 heures

24-hour urine for protein [ 24-hour urine protein ]
protéinurie des 24 heures

24-hour urine specimen container
flacon pour recueil urines de 24h

24-hour urine electrolytes
dosage des électrolytes urinaires

incontinence of urine with frequency greater than once every 24 hours
incontinence urinaire survenant une fois par 24 heures

Commission's 24 hour section
cellule 24h/24h de la Commission

Premature rupture of membranes, onset of labour within 24 hours
Rupture prématurée des membranes, avec début du travail dans les 24 heures

twenty-four hour ambient air quality standard [ 24 hour ambient air quality standard ]
norme de qualité d'air ambiant pour une exposition de 24 heures

24 hours
24 heures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The gold standard used throughout the world to look at occupationally exposed individuals is a 24-hour urine collection.
L'étalon utilisé partout dans le monde dans le cas des personnes exposées dans leur profession est une collection d'urine sur 24 heures.

Any veteran who has any concern at all, and they don't even have to have been deployed, we will test their urine uranium in a 24-hour urine collection.
Grâce à des prélèvements d'urine sur 24 heures, nous analysons le taux d'uranium dans l'urine, et ce, pour tout ancien combattant ayant une quelconque préoccupation, qu'il ait été déployé ou non.

Additionally, as Marion Axsmith pointed out, they have about a 24-hour transit time in the body and then they are expelled in the urine.
En outre, comme l'a signalé Marion Axsmith, ces produits transitent dans le corps pendant environ 24 heures avant d'être évacués dans l'urine.

I've read many, many conditions of release that allow the authorities to enter a residence at any time — any 24-hour period — to take samples of that person's blood or urine to make sure that they have abided by the conditions of release laid down by the court.
J'ai lu de nombreuses libérations qui étaient assorties de conditions qui autorisaient les autorités à pénétrer dans une résidence à n'importe quel moment — à n'importe quelle heure de la journée — pour prendre des échantillons du sang et de l'urine de la personne visée pour être sûres qu'elle respecte les conditions de la libération imposées par le tribunal.