Vertaling van "25 spoke " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hub and spoke system [ hubbing | hub-and-spoke route system | hub-and-spokes system | hub-and-spoke system ]
réseau en étoile [ système de pivotage | système de réseau en étoile | système étoilé ]

spoke wheel | spoked wheel | spoke type wheel | spoke-type wheel
roue à rayons | roue à moyeu étoilé

Building the Capacity of ACP Countries in Trade Policy Formulation, Negotiations and Implementation (Hub and Spokes) Project | Hub and Spokes | Hub and Spokes project
projet Hub & Spokes | projet de renforcement des capacités en formulation, négociation et mise en œuvre de politiques commerciales

wire wheel | spokes | wire-spoked wheel | wire-spoke wheel
roue à rayons métalliques | roue à rayons en fil d'acier | roue à rayons

spoke ring | spoke wheel | sprocket wheel | sprocket-like wheel
disque à créneaux | disque crénelé

spoke wrench | nipple wrench | spoke nipple wrench | nipple key
clé à rayons

spoke [ wheel spoke ]
rayon [ rai ]

radar spoking [ spoking ]
éclair [ éclair radar | effet de rayon ]

spoke
rayon | rayon de roue

spoke
rayon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 25 May the voters of Europe spoke to us.
Le 25 mai, les citoyens européens nous ont parlé.

I will begin by thanking all hon. members who spoke today, as well as those who spoke during the first hour of debate on October 25.
Je commencerai par remercier tous les députés qui ont pris la parole aujourd’hui, ainsi que ceux qui l’ont fait pendant la première heure de débat, le 25 octobre.

As a member of the Liberal Group, I am for regulation and state intervention in business which is as low as possible, all the more as I spoke to emphasize that about 25 airports in the European Community abuse monopolistic power or seek to do this.
En tant que membre du groupe des libéraux, je suis favorable à une réglementation et à une intervention aussi minimes que possible de l’État dans les entreprises, d’autant plus que je me suis exprimée afin de souligner qu’environ 25 aéroports dans la Communauté européenne abusaient de leur monopole ou cherchaient à le faire.

I believe if you were to check you would find unanimous consent from our friends in the Liberal Party, the New Democratic Party and the member for Repentigny, who I spoke with earlier, to allow Motions Nos. 25 and 26, which the Speaker disallowed, to be included in Group No. 2. I hope that my colleague from Quebec will have some positive comments, because I spoke with him for a little while.
Je pense que si vous le demandez, vous constaterez qu'il y a consentement unanime de la part de nos collègues du Parti libéral, du NPD et de notre collègue de Repentigny avec qui j'ai parlé plus tôt pour permettre que les motions n 25 et 26, que le Président a jugées irrecevables, soient incluses dans le groupe n 2.

In yesterday’s statement, again, Mr Barroso spoke of the existence of 25 different energy markets and 25 different policies in the sector.
Dans sa déclaration d’hier, M. Barroso a de nouveau parlé de l’existence de 25 marchés de l’énergie différents et de 25 politiques différentes dans ce secteur.

– (ES) Mr President, the last speaker but one, who spoke on previous points of order, was celebrating the fact that it was the 25th anniversary of the approval of the Statute of Autonomy of the Basque Country, and on the occasion of this anniversary, he has proposed that this Parliament congratulate the Basque Parliament on this day, 25 October, 25 years after the approval of that Statute.
- (ES) Monsieur le Président, l’avant-dernier orateur qui s’être exprimé sur les motions de procédure s’est réjoui du 25e anniversaire de l’approbation du statut d’autonomie du pays basque et a proposé, à l’occasion de cet anniversaire, que ce Parlement adresse ses félicitations au parlement basque en ce jour même, le 25 octobre, 25 ans après l’approbation de ce statut.

In particular, the European Parliament spoke out against increasing the collection premium to be retained by the Member States from 10% to 25% of traditional own resources and against correcting - existing - budgetary imbalances between the Member States purely on the revenue side. It demanded binding provisions for a gradual phasing-out of the corrective mechanism established in favour of the United Kingdom.
Le Parlement européen s'est notamment opposé à l'augmentation (de 10 % à 25 % des ressources propres traditionnelles) des frais de perception retenus par les États membres ainsi qu'aux déséquilibres budgétaires actuels entre les États membres d'un simple point de vue des recettes. Il a demandé des dispositions contraignantes pour l'élimination progressive des mécanismes correcteurs mis en place en faveur du Royaume-Uni.

What we are trying to do here is establish a European market rather than 15 markets – 25 as of May 1 – that is more or less open to competition. What we are trying to do is create an internal market and, in this regard, I would like to say, as has already been pointed out, that we do not want uncontrolled liberalisation, but regulated liberalisation, as I said at the start. Furthermore, Mr Herzog spoke of the problem of networks.
Il s’agit de créer un marché européen plus ou moins ouvert à la concurrence, et non 15 marchés - 25 à partir du 1er mai -, de créer un marché intérieur et, à cet égard, je tiens à préciser, comme cela a déjà été souligné, qu’il ne s’agit pas d’une libéralisation sauvage, mais d’une libéralisation réglementée, comme je l’ai dit dès le début. M. Herzog a mentionné le problème des réseaux.

Mr K. Van Miert, the member of the Commission responsible for consumer policy, spoke before the consumer organization "WHICH" in London on 25 June.
M. K. Van Miert, Commissaire européen chargé de la Politique des Consommateurs s'est adressé à l'Organisation de Consommateurs WHICH à Londres ce 25 juin.

He spoke of the forthcoming ministerial conference, organised by the Italian presidency and the European Commission, in Venice on 25-26 November on achieving responsible and sustainable fisheries in the Mediterranean.
Le commissaire a évoqué la prochaine conférence interministérielle, organisée par la présidence italienne et la Commission européenne, qui se tiendra les 25 et 26 novembre à Venise et qui portera sur la mise en place d'activités de pêche responsables et durables en Méditerranée.