Vertaling van "2nd world " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

second-party developer | 2nd-party developer | second-party game developer | 2nd-party game developer | second-party video game developer | 2nd-party video game developer
développeur exclusif

2nd Field Engineer Regiment (M) [ 2 Fd Engr Regt (M) | 2nd Field Engineer Regiment M | 2 Fd Engr Regt M ]
2e Régiment du génie (M) [ 2RG (M) | 2e Régiment du génie M | 2RG M ]

2nd Canadian Mounted Rifles [ 2nd C.M.R. ]
2e bataillon du Canadian Mounted Rifles [ 2e bataillon du C.M.R. ]

Statement by the 2nd European Council on the CSCE (Brussels, 17 July 1975)
Déclaration du 2ème Conseil européen sur la CSCE (Bruxelles, 17/7/75)

Ad hoc Group Berlin Mandate , 2nd meeting | AGBM2 [Abbr.]
AGBM2 [Abbr.]

Statement by the 2nd European Council on the United Nations (Brussels, 17 July 1975)
Déclaration du 2ème Conseil européen sur les Nations Unies (Bruxelles, 17/7/75)

World Association for World Federation [ WAWF | World Association of World Federalists | World Movement of World Federal Government ]
Association mondiale des fédéralistes mondiaux [ AMFM | Mouvement universel pour une fédération mondiale ]

world organisation [ global organisation | global organization | intergovernmental world organisation | intergovernmental world organization | world organization ]
organisation mondiale [ organisation intercontinentale | organisation intergouvernementale internationale ]

computer world | data processing world | information processing world
monde de l'informatique | milieu de l'informatique | monde informatique

nanoworld | nanoscale world | nanometer-scale world | nanoscopic world
nanomonde | monde nanométrique | monde nanoscopique | monde nano

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We must never forget that at its origins the European Union brought together nations emerging from the ruins of the devastating 2nd World War and united them in a project for peace, built on supranational institutions representing the common European interest.
Nous ne devons pas oublier qu’à l’origine, l’Union européenne a rassemblé des nations qui venaient de connaître les affres de la Seconde Guerre mondiale pour les unir dans un projet axé sur la paix et bâti sur des institutions supranationales qui représentaient l’intérêt européen commun.

My question is for Mr. Chesnais. In the April 2nd edition of La Terre de chez nous, it says your company is one of the top three in the world.
Dans l'édition du 2 avril dernier de La Terre de chez nous, on peut lire que votre entreprise se classe dans le top 3 mondial.

– having regard to the Commission Communication of 18 March 2002 entitled ‘Europe’s response to world ageing - promoting economic and social progress in an ageing world - a contribution of the European Commission to the 2nd World Assembly on Ageing’ (COM(2002)0143),
– vu la communication de la Commission du 18 mars 2002 intitulée "La réponse de l'Europe au vieillissement de la population mondiale – Promouvoir le progrès économique et social dans un monde vieillissant – Contribution de la Commission européenne à la Deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement" (COM(2002)0143),

"Today, the European Union is celebrating the 17th World Water Day and the 2nd annual European Water Day.
"L'Union européenne célèbre aujourd'hui la 17ème Journée mondiale de l'eau et la 2ème Journée européenne de l'eau.

– having regard to the Commission communication on Europe's response to World Ageing – Promoting economic and social progress in an ageing world – A contribution of the European Commission to the 2nd World Assembly on Ageing (COM(2002)0143),
— vu la communication de la Commission intitulée "La réponse de l'Europe au vieillissement de la population mondiale – Promouvoir le progrès économique et social dans un monde vieillissant – Contribution de la Commission européenne à la deuxième assemblée mondiale sur le vieillissement" (COM(2002)0143),

– having regard to the Commission communication entitled ‘Europe’s response to World Ageing – Promoting economic and social progress in an ageing world – A contribution of the European Commission to the 2nd World Assembly on Ageing’ (COM(2002)0143),
– vu la communication de la Commission intitulée "La réponse de l'Europe au vieillissement de la population mondiale – Promouvoir le progrès économique et social dans un monde vieillissant – Contribution de la Commission européenne à la deuxième assemblée mondiale sur le vieillissement" (COM(2002)0143),

– having regard to the Commission communication "Europe's response to World Ageing Promoting economic and social progress in an ageing world - A contribution of the European Commission to the 2nd World Assembly on Ageing" (COM(2002)0143),
– vu la communication de la Commission intitulée "La réponse de l'Europe au vieillissement de la population mondiale – Promouvoir le progrès économique et social dans un monde vieillissant – Contribution de la Commission européenne à la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement" (COM(2002)0143),

– having regard to the Commission communication to the Council and the European Parliament "Europe's response to World Ageing Promoting economic and social progress in an ageing world - A contribution of the European Commission to the 2nd World Assembly on Ageing" (COM(2002)0143),
— vu la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen intitulée "La réponse de l'Europe au vieillissement de la population mondiale – Promouvoir le progrès économique et social dans un monde vieillissant – Contribution de la Commission européenne à la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement" (COM(2002)0143),

In that same report from the world economic forum, Canada dropped on the technology index from 2nd place to 13th place and dropped to 15th place in the business competitive index in 2004.
Selon le même rapport du Forum économique mondial, le Canada a chuté de la 2 à la 13 place à l'Index de technologie et a chuté à la 15 place selon l'indice de la compétitivité commerciale, en 2004.

Presenting Reports from Committees Mr. Rompkey (Labrador), from the Special Joint Committee on Canada's Defence Policy, presented the 2nd Report of the Committee (Security in a Changing World).
Présentation de rapports de comités M. Rompkey (Labrador), du Comité mixte spécial sur la politique de la défense du Canada, présente le 2 rapport de ce Comité (La sécurité dans un monde en évolution).