5. Invites all ND parties and actors involved in developing the ND, and especially Russia, to take account of two major EU programmes, GALILEO, the European satellite navigation project, and the SESAR project for a new generation European air traffic management system; believes that the commitment of ND parties to both would reinforce sustainable growth and competitiveness in the ND area;
5. invite toutes les parties à la dimension septentrionale et tous les acteurs impliqués dans son développement, la Russie, notamment, à tenir compte de deux programmes essentiels de l'Union européenne, GALILEO, projet européen de navigation par satellite, et le projet SESAR de système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien; estime que l'engagement des parties à la dimension septentrionale dans l'un et l'autre renforcerait la croissance durable et la compétitivité dans l'espace de la dimension septentrionale;