Vertaling van "3g sector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

third generation | 3G | third generation wireless technology | 3G wireless technology | third generation technology | 3G technology | third generation wireless system | 3G wireless system | third generation wireless | 3G wireless | third generation system | 3G system
troisième génération | 3G | technologie de troisième génération | technologie 3G | système mobile de troisième génération | système de troisième génération

third generation mobile phone | 3G mobile phone | third generation wireless phone | 3G wireless phone | third generation cellular phone | 3G cellular phone | 3G phone
téléphone mobile de troisième génération | mobile de troisième génération | téléphone cellulaire de troisième génération | téléphone portable de troisième génération | téléphone mobile 3G | téléphone cellulaire 3G | téléphone 3G

third generation mobile telephony | 3G mobile telephony | third generation wireless telephony | 3G wireless telephony | third generation cellular telephony | 3G cellular telephony | third generation cellular system | third generation mobile system
téléphonie mobile de troisième génération | téléphonie mobile 3G | téléphonie cellulaire de troisième génération | téléphonie cellulaire 3G | téléphonie 3G | troisième génération de téléphonie cellulaire | troisième génération de téléphonie mobile

3G mobile communications | third generation | third generation mobile communications | 3G [Abbr.]
troisième génération | 3G [Abbr.]

third generation wireless device [ third generation mobile device | 3G wireless device | 3G mobile device ]
dispositif mobile de troisième génération [ dispositif mobile 3G | dispositif sans fil de troisième génération | dispositif sans fil 3G ]

third generation wireless service [ third generation mobile service | 3G wireless service | 3G mobile service ]
service sans fil de troisième génération [ service mobile de troisième génération | service mobile 3G ]

economic sector
secteur économique

1,3-propanediol | 3G [Abbr.] | PDO [Abbr.]
1,3 propanediol | 3G [Abbr.]

trimethylene glycol | 3G [Abbr.]
triméthylène-glycol

3G network [ third-generation network ]
réseau 3G [ réseau de troisième génération ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The document provides an overview of the situation of the 3G sector today, analyses the major financial, technical and regulatory challenges associated with the roll-out of 3G services and identifies options to support this process.
Le présent document donne une vue d'ensemble de la situation actuelle du secteur 3G, analyse les principaux défis que pose le déploiement des services 3G en termes financiers, techniques et de réglementation, et fait l'inventaire des possibilités pour soutenir ce processus de déploiement.

This communication provides an overview of the situation in the 3G sector and examines the main challenges posed by the deployment of 3G services from a financial, technical, commercial and regulatory perspective.
La présente communication fournit une vue d'ensemble de la situation actuelle du secteur 3G et analyse les principaux défis que pose le déploiement des services 3G dans une perspective financière, technique, commerciale et réglementaire.

In this respect, it has an important role to play in shaping also the future 3G sector, though it should not be expected to be a solution to short-term problems.
Ce marché a en effet un rôle important à jouer, lui aussi, dans la mise en forme du futur secteur des communications 3G, bien qu'il ne faille pas en attendre de solution aux problèmes à court terme.

In an attempt to offer a realistic and objective assessment of the current situation and to identify, where appropriate, priorities for action, this Communication provides an overview of the recent evolution and the situation of the 3G sector today from the financial, technical, market and regulatory perspective (chapter 2).
Dans un souci d'évaluer de manière réaliste et objective la situation actuelle et de déterminer, le cas échéant, les actions prioritaires, la présente communication dresse une synthèse de l'évolution récente et de la situation du secteur 3G aujourd'hui, dans une perspective financière, technique, commerciale et réglementaire (chapitre 2).

We all know that the so-called 3G sector, third generation mobile communication, is in serious difficulty and that we have seldom been in a position to transfer so much money from the private sector to the public sector.
Nous savons tous que le secteur de la communication mobile de troisième génération rencontre d'importants problèmes et que nous avons rarement été en mesure de transférer de telles sommes du secteur privé vers le secteur public.

However, we no longer have any inkling that a significant part of software development, and all the research in the field of the knowledge-based economy, is currently on its way over to Japan because we in Europe have been consistently unable to establish the 3G sector.
Or, on oublie qu’une part importante du développement de logiciels ainsi que toutes les recherches en matière d'économie de la connaissance sont en train d’émigrer vers le Japon. Tout cela parce que les Européens n’ont pas encore été à même d’inaugurer le secteur 3G.

18. Calls on the Commission and the Member States to develop an action plan to promote universal design in the 3G sector, to ensure that technical specifications which resolve accessibility issues for people with disabilities, are incorporated into the product design;
18. invite la Commission et les États membres à développer un plan d'action afin de promouvoir une conception universelle dans le secteur des communications mobiles de troisième génération pour faire en sorte que les spécifications techniques qui règlent les questions d'accès des personnes handicapées soient intégrées à la conception des produits;

You must therefore at this point in particular try to give this 3G sector every possible chance.
Il faut donc tâcher - dès maintenant - d'offrir à ce secteur toutes les chances qui se présentent.

18. Calls on the European Commission and the Member States to develop an action plan to promote universal design in the 3G sector, to ensure that technical specifications that resolve accessibility issues for people with disabilities are incorporated into the design of products;
18. invite la Commission et les États membres à développer un plan d'action afin de promouvoir une conception universelle dans le secteur des communications mobiles de troisième génération pour faire en sorte que les spécifications techniques qui règlent les questions d'accès des personnes handicapées soient intégrées à la conception des produits;