Vertaling van "4-digit-year format " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

4-digit-year date format | 4-digit date | 4-digit year | 4-digit value | 4-digit-year format | CCYY format | YYYY format
format de date à 4 chiffres | format de date à quatre chiffres | date à 4 chiffres | année à 4 chiffres | code de date à 4 chiffres | code de date à quatre chiffres | date complète

four-digit format [ four digit format | 4-digit format | four-digit year format | four-digit date | four-digit year ]
format à quatre chiffres [ format à 4 chiffres | format de date à quatre chiffres | format de date à 4 chiffres ]

2-digit-year date format | 2-digit date | 2-digit year | 2-digit value | 2-digit-year format | YY format
format de date à 2 chiffres | format de date à deux chiffres | date à 2 chiffres | année à 2 chiffres | code de date à 2 chiffres | code de date à deux chiffres | date abrégée | format AA

expansion technique [ date fix | conversion to 4-digit year | conversion to full 4-digit-year format | date-field expansion ]
technique d'expansion [ expansion de date ]

date expansion | expansion | field widening | date field expansion | data fix | expansion technique | conversion to 4-digit years | conversion to full 4-digit-year format
expansion de date | expansion | conversion par expansion | extension | technique d'expansion

two-digit year format [ 2-digit date | 2-digit year | two-digit date convention ]
format de date à deux chiffres [ format de date à 2 chiffres | date codée sur deux chiffres | date à 2 chiffres | année à 2 chiffres ]

DAY,MONTH,YEAR format | DD-MM-YY format | European-date format
format de date européen | format JOUR,MOIS,ANNEE

multiformat digital television | multi-format digital television | multiformat DTV | multi-format DTV
télévision numérique multiformats

GIS digital format
format électronique de données géo-référencées | formule numérique SIG

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) the processing of the collected biometric information, including creating biometric templates or converting the information into digital biometric formats.
c) le traitement des renseignements biométriques recueillis, notamment la création d’un modèle biométrique et la conversion des renseignements en format numérique biométrique.

8.1 (1) The Minister may convert any information submitted by an applicant into a digital biometric format for the purpose of inserting that information into a passport or for other uses that fall within the mandate of the Minister.
8.1 (1) Le ministre peut convertir tout renseignement présenté par un requérant en une forme biométrique numérisée pour l’inclure dans le passeport ou pour toute autre raison qui relève de son mandat.

Initially, the solution to year 2000, most people think, is to expand from a two-digit year to a four-digit year. That's the logical solution.
La plupart des gens pensent que pour trouver la solution au problème de l'an 2000 il suffit de passer d'un système à deux éléments numériques à un système à quatre éléments numériques.

period of use (expiry date or re-test date as applicable), in month and year format and in a manner that avoids any ambiguity; and
la durée d'utilisation (date de péremption ou date de péremption actualisée en fonction des contrôles, selon le cas) exprimée en mois et année, de manière à éviter toute ambiguïté; et

period of use (expiry date or re-test date as applicable), in month and year format and in a manner that avoids any ambiguity.
la durée d'utilisation (date de péremption ou date de péremption actualisée en fonction des contrôles, selon le cas) exprimée en mois et année, de manière à éviter toute ambiguïté.

Those websites shall not disseminate video material or any other digital information format unless it is authorised by the respective authority.
Ces sites web ne diffusent pas de matériel vidéo ni aucun autre format d'information numérique qui n'ait été autorisé par l'autorité respective.

62. Recommends that Member States set up compulsory deposit mechanisms for digital formats or adapt their existing mechanisms to such formats by requesting the deposit of a standard digital master for digital films;
62. recommande aux États membres d'établir des mécanismes de dépôt obligatoire pour les formats numériques ou d'adapter à ceux-ci les mécanismes existants en demandant le dépôt d'un master numérique normalisé pour les films numériques;

Is there a role for the public sector funding to perhaps create a digital distribution format?
Il existe de nouvelles plateformes, de nouveaux médias. Le financement du secteur public peut-il servir à créer un mode de distribution numérique?

In a report last year on digital TV( A5-0143/2000 ) Parliament was concerned by the non-existence of the internal market in digital TV. Thus rights to broadcast for cable TV are sold on a purely national basis (conclusions 12-14).
Dans un rapport de l'an dernier consacré à la question en objet (A5-0143/2000 ) , le Parlement européen s'est inquiété de l'absence de marché intérieur dans le secteur de la télévision numérique ; faute d'un tel marché, les droits de diffusion pour la télévision par câble se vendent à l'échelon exclusivement national (conclusions 12 à 14).

The year 2000 computer bug will cause serious problems for those with electronic chips unable to read the four digit year 2000.
Le problème informatique de l'an 2000 causera de sérieux ennuis à ceux dont les puces électroniques ne pourront pas lire les quatre chiffres de l'an 2000.