Traduction de «420 worked » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

420 Canada [ Canadian 420 Association ]
420 Canada

E 420 ii | sorbitol syrup
E 420 ii | sirop de sorbitol

Danish Seamen's Law No 420 of 18 June 1973
loi danoise ni420 du 18 juin 1973 relative aux gens de mer

420 Air Reserve Squadron
420e Escadron de la Réserve aérienne

sorbitol syrup | sorbitol [ E 420 (ii) ]
sirop de sorbitol | sorbitol [ E 420 ]

1,2-dichloro-1,1,2,2-tetrafluoroethane [ Arcton 114 | CFC 114 | cryofluorane | 1,2-dichloroperfluoroethane | dichlorotetrafluorethane | dichlorotetrafluoroethane | 1,2-dichlorotetrafluoroethane | sym-dichlorotetrafluoroethane | F 114 | fluorocarbon 114 | Freon 114 | Frigen 114 | Genetron 316 | Halon 2.420 | R 114 | tetrafluo ]
1,2-dichloro-1,1,2,2-tétrafluoroéthane [ Arcton 114 | CFC 114 | cryofluorane | 1,2-dichloroperfluoroéthane | dichlorotétrafluoréthane | dichlorotétrafluoroéthane | 1,2-dichlorotétrafluoroéthane | sym-dichlorotétrafluoroéthane | F 114 | fluorocarbone 114 | Fréon 114 | Frigen 114 | Génétron 316 | Halon 2.420 | R 114 | tétraflu ]

Accident while working with masonry
accident pendant un travail de maçonnerie

work | to work | work a route | to work a route
travailler | travailler une voie

inability to work | unfitness for work | incapacity to work
incapacité de travail

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work
concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[4] See the Commission Staff Working Document on Financing for Development - SEC(2010) 420.
[4] Voir le document de travail des services de la Commission sur le financement du développement - SEC(2010) 420.

The Commission Staff Working Document on Financing for Development outlines different options for going forward, SEC(2010) 420, chapter 4.5.
Le document de travail des services de la Commission sur le financement du développement indique différentes options pour aller de l’avant, SEC(2010) 420, point 4.5.

In 2000 and 2001, workers will need 420 working hours to get 32 weeks of benefits.
Entre 2000 et 2001, il faudra 420 heures pour 32 semaines de prestations.

Because she needed an additional $5 million, $6 million or $10 million to pay for the 420 worked hours for 32 weeks of benefits, the minister offloaded the problem squarely onto the other side of the river.
Les 5 millions, 6 millions ou 10 millions de dollars supplémentaires qu'elle doit verser pour les 420 heures travaillées et les 32 semaines d'assurance-emploi font en sorte qu'elle a transféré le problème carrément de l'autre côté du fleuve.

In 2001, the minister comes back with 420 working hours for 28 weeks of benefits.
En 2001, la ministre revient avec 420 heures pour 28 semaines.

To be eligible for maternity or parental benefits, one needs 600 hours of work, while someone working in a high unemployment area can be eligible for EI benefits with only 420 hours of work.
Pour avoir droit aux prestations de maternité ou aux prestations parentales, 600 heures de travail sont obligatoires, alors qu'un travailleur, dans une région à fort taux de chômage, peut avoir droit à des prestations d'assurance-emploi après 420 heures de travail.

1. Stresses that, in the context of spending EU funds, correct application of procurement rules in the Member States is of primary importance for the protection of EU taxpayers’ interest; recalls that public expenditure on works, goods and services accounts for roughly 19 % of EU GDP (2009) and almost a fifth of this expenditure falls within the scope of the EU directives on public procurement (approximately EUR 420 billion or 3.6 % of EU GDP), as stated in the 2011 Communication from the Commission on Fighting corruption in the EU; recalls that, according to the European Court of Auditors, the non-respect of public procurement rules alone accounts for 43 % of all quantifiable errors and accounts for approximately three quarters of the estimated error rate in cohesion spending;
1. souligne qu'il est primordial, aux fins de la protection des intérêts du contribuable européen, que les États membres respectent les règles de passation des marchés dans le contexte de l'utilisation des fonds européens; rappelle que les dépenses publiques en matière de travaux, de biens et de services représentent environ 19 % du PIB de l'Union (2009) et que près d'un cinquième de ces dépenses entrent dans le champ d'application des directives européennes relatives aux marchés publics (environ 420 milliards d'euros, soit 3,6 % du PIB de l'Union), comme l'indique la communication de la Commission de 2011 sur la lutte contre la corruption dans l'Union européenne; rappelle que, selon la Cour des comptes européenne, les manquements aux règles de passation de marchés publics représentent, à eux seuls, 43 % de l'ensemble des erreurs quantifiables et trois quarts environ du taux estimatif d'erreur dans les dépenses de cohésion;

ED no. 14010, in the amount of FRF 420,250.57 (EUR 64,066.79), established to provide "retroactive" cover for invoices which have been already issued by the supplier and which pertain to work done in 1997, 1998 and 1999.
ED n° 14010, pour un montant de 420 250,57 FF (64 066,79 €), établi pour couvrir rétroactivement des factures déjà émises par le fournisseur et afférentes à des travaux effectués en 1997, 1998 et 1999

It is unfair because, under the present system and depending on the regions where they live, some people must work 15 hours a week for 12 to 15 weeks, or between 180 and 300 hours, before becoming entitled to UI. From now on, they will have to work 35 hours a week for 12 to 20 weeks, that is to say between 420 and 700 hours (1245) It is understandable that in regions where there is more work, people are expected to work for longer periods.
Maintenant, ça passera de 12 à 20 semaines de 35 heures, soit de 420 à 700 heures (1245) On comprend que dans des régions où il y a un peu plus d'emplois, on va exiger que les gens restent au travail un peu plus longtemps.