Traduction de «50 boxes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bin pallet | box-pallet | bulk box | pallet bin | pallet box | take-up box | tote box
caisse-palette | palox

adapter box | cable box | connection box | connexion box | junction box
boîte de dérivation | boîte de jonction | boîte d'interconnexions

curb box [ curb valve box | curb-valve box | curb-stop box | buffalo box | Buffalo box | service box | surface box | ground box ]
bouche à clé [ bouche à clef ]

sorts of boxes | type of box | categories of boxes | types of boxes
types de boîtes

clean the hoof care box | clean the hoof trimming box | clean the trimming box | hoof care box cleaning
nettoyer des boîtes de découpe

execute signalling activities using LED-based panel signal boxes | operate LED panel signal boxes | operate LED-based panel signal boxes | use LED-based panel signal boxes
faire fonctionner des postes d'aiguillage à panneaux à LED

telescope box | telescope folding box | telescopic box | telescopic printed cardboard box
boîte carton téléscopique

post office box [ PO box,PO BOX,P.O. box,POB | postal box | post-office box | lock box ]
case postale [ CP,C.P. | boîte postale | casier postal ]

Boxing New Brunswick Boxe [ Boxing New-Brunswick Inc. | Boxing NB Boxe | New Brunswick Amateur Boxing Association ]
Boxing New Brunswick Boxe [ Boxe Nouveau-Brunswick Inc. | Association de boxe amateur du Nouveau Brunswick ]

Internet box | net box | net-top box | browser box | home net box | corporate net box | office net box
décodeur Internet | boîtier Internet | console Internet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Address: (a) 63 South Rd, Sparkbrook, Birmingham B 111 EX, United Kingdom (b) 1011 Stockport Rd, Levenshulme, Manchester M9 2TB, United Kingdom (c) P.O. Box 50, Manchester M19 25P, United Kingdom (d) 98 Gresham Road, Middlesbrough, United Kingdom (e) 54 Anson Road, London NW2 6AD, United Kingdom.
Adresses: a) 63 South Rd, Sparkbrook, Birmingham B 111 EX, Royaume-Uni; b) 1011 Stockport Rd, Levenshulme, Manchester M9 2TB, Royaume-Uni; c) P.O. Box 50, Manchester M19 25P, Royaume-Uni; d) 98 Gresham Road, Middlesbrough, Royaume-Uni; e) 54 Anson Road, London NW2 6AD, Royaume-Uni.

The Chairman: We just had some cost figures for a box of Wheaties; Wheaties cost $3.50 per box. The farmer receives three cents from that $3.50.
Le président: On vient de nous donner des chiffres sur la boîte de Wheaties: la boîte de Wheaties coûte 3,50 $, mais l'agriculteur reçoit à peine 3 cents.

Often, a mail box could be moved a few metres—at the most, 30, 40 or 50 metres—and the box would no longer be a danger, since it would not be on the edge of the road.
On peut souvent déplacer la boîte de quelques mètres — au maximum 30, 40 ou 50 mètres —, et la boîte ne présente plus un danger parce qu'elle n'est plus dans la courbe, ou on peut la mettre de l'autre côté de la rue.

Sustainable development is a little bit like 50,000 pieces of a puzzle in a puzzle box without a cover picture on the box.
Le développement durable est un peu comme un casse-tête de 50 000 morceaux dont on ne connaît pas l'image finale.

H. whereas these problems led to violence, which resulted in at least 50 people being killed, and as many wounded, over the period preceding and following the state elections on 14 April 2007, half of the deaths occurring in the Niger Delta region, and led to chaos, including incidents of hijacking of ballot boxes by groups of thugs,
H. considérant que ces problèmes ont conduit à des actes de violence qui ont provoqué la mort d'au moins 50 personnes et fait de nombreux blessés dans le courant de la période précédant et suivant l'élection présidentielle, le 14 avril 2007, la moitié des décès ayant été enregistrés dans la région du delta du Niger, ainsi qu'à une situation chaotique caractérisée, entre autres, par des cas de détournement d'urnes par des groupes de casseurs,

It should also be pointed out that the increase in decoupled support is not justified by the global commitments to reduce the Amber Box (or Aggregate Measure of Support - AMS) for the benefit of the Green Box: the decoupling measures already approved in 2003-2004 entails a 50% reduction in the 15 Member EU's Amber Box in relation to the current threshold, significantly higher than the expected reduction rates (20%) in the new WTO agricultural agreement.
Il convient en outre de signaler que le renforcement du soutien découplé n'est pas justifié par les engagements globaux de réduction de la "boîte jaune" (ou mesure globale de soutien – MGS) en faveur de la "boîte verte": le découplage déjà approuvé en 2003/2004 signifie une réduction de la "boîte jaune" de l'UE à 15 de 50% par rapport au seuil en vigueur, très au dessus des pourcentages de réduction attendus (20%) par le nouvel accord agricole de l'OMC.

However, our statistical analysis on the data received indicated that non-citizens were ticking the “yes” box at the rate of 7% for youth and up to 50% for non-youth, because there was only one box for the two matters (1110) After consultation with the advisory committee of political parties, I decided that the citizenship of these potential electors would need to be confirmed, as I've said, prior to adding their names to the register.
L'analyse statistique que nous avons faite des données ainsi obtenues révèle toutefois que les non-citoyens cochent la case « oui » à raison de 7 p. 100 pour les jeunes et dans une proportion allant jusqu'à 50 p. 100 pour les autres, parce qu'il n'y a qu'une case pour les deux questions (1110) Après avoir consulté le Comité consultatif des partis politiques, j'ai décidé qu'il faudrait que la citoyenneté de ces électeurs potentiels soit confirmée, comme je l'ai dit, avant que leurs noms ne puissent être ajoutés au registre.

In a watertight box heat the sample from ambient temperature to 50 °C and maintain at this temperature for a period of one hour (phase at 50 °C).
La prise d'essai est placée dans un récipient étanche. On la chauffe de la température ambiante jusqu'à 50 °C, et on la maintient à cette température pendant une heure (phase à 50 °C).

If you have a situation where you have a complex fraud and there are 50 boxes of documents, you then must have an affidavit trying to explain all the documents in 50 boxes.
Dans un cas complexe de fraude où il y a 50 boîtes de documents, il vous faut un affidavit expliquant tous les documents se trouvant dans ces 50 boîtes.