Vertaling van "530 ec authorised italy " (Engels → Frans) :

Decision 2003/530/EC authorised Italy to itself pay the amount of the milk levy due from these producers for the period 1995/1996 to 2001/2002 into the Community budget and then to recover this amount from them in 14 equal instalments without interest.
La décision 2003/530/CE a autorisé l'Italie à se substituer à ses producteurs pour verser au budget communautaire le montant du prélèvement laitier dû au titre des campagnes 1995/1996 à 2001/2002, puis à récupérer ce montant auprès des producteurs en quatorze annuités constantes, sans intérêts.

2000/530/EC: Commission Decision of 27 July 2000 listing the areas of Italy eligible under Objective 2 of the Structural Funds for the period 2000 to 2006 (notified under document number C(2000) 2327) (Only the Italian text is authentic)
2000/530/CE: Décision de la Commission du 27 juillet 2000 établissant la liste des zones concernées par l'objectif nº 2 des Fonds structurels en Italie pour la période 2000 à 2006 [notifiée sous le numéro C(2000) 2327] (Le texte en langue italienne est le seul faisant foi.)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32000D0530 - EN - 2000/530/EC: Commission Decision of 27 July 2000 listing the areas of Italy eligible under Objective 2 of the Structural Funds for the period 2000 to 2006 (notified under document number C(2000) 2327) (Only the Italian text is authentic)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32000D0530 - EN - 2000/530/CE: Décision de la Commission du 27 juillet 2000 établissant la liste des zones concernées par l'objectif nº 2 des Fonds structurels en Italie pour la période 2000 à 2006 [notifiée sous le numéro C(2000) 2327] (Le texte en langue italienne est le seul faisant foi.)

The list of the areas of Italy eligible under Objective 2 for the period 2000 to 2006 as established by Decision 2000/530/EC is hereby amended as shown in the Annex hereto.
La liste des zones concernées par l'objectif n° 2 en Italie pour la période 2000 à 2006 établie par la décision 2000/530/CE est modifiée conformément à la présente annexe.

By the end of 2001, the state of play with the Essen priority projects was as follows: six priority projects were completed (the five gas projects and the Portugal-Spain electricity link), one priority project was being implemented (the Italy-Greece electricity link) and three priority projects were in the redefinition/authorisation phases (the France-Spain, France-Italy and East-West Denmark electricity links).
Fin 2001, l'état d'avancement des projets prioritaires d'Essen était le suivant: six projets prioritaires étaient achevés (les cinq projets gaziers et l'interconnexion électrique entre le Portugal et l'Espagne), un projet prioritaire était en phase de mise en oeuvre (interconnexion électrique entre l'Italie et la Grèce) et trois autres en phase de redéfinition ou d'autorisation (interconnexion électrique entre la France et l'Espagne, la France et l'Italie et entre l'est et l'ouest du Danemark).

State aid: Commission authorises support for renewable energy in Italy // Brussels, 29 April 2016
Aides d’État: la Commission autorise l'octroi d'aides en faveur des énergies renouvelables en Italie // Bruxelles, le 29 avril 2016

The European Commission has retroactively authorised Italy to grant state aid of € 169 million for the costs of compulsory destruction of specified risk materials (SRM) and the storage of low risk material as well as income aid for beef producers to counter the effects of the 2001 BSE (‘mad cow disease’) crisis.
La Commission européenne a rétroactivement autorisé l'Italie à accorder une aide d'État de 169 millions d'euros pour couvrir les coûts de la destruction obligatoire des matériels à risque spécifiés (MRS) et du stockage des matières à faible risque, ainsi qu'une aide au revenu en faveur des producteurs de viande bovine afin de contrer les effets de la crise de l'ESB («maladie de la vache folle») de 2001.

The European Commission has authorised Italy to grant €121 million in regional investment aid to the Iveco plant in Foggia, in the Puglia region, southern Italy, to help an investment for the production of new diesel engines.
La Commission européenne a autorisé l'Italie à verser une aide à l'investissement à finalité régionale d'un montant de 121 millions € en faveur de l'usine Iveco de Foggia, dans les Pouilles (sud de l'Italie), lui permettant de soutenir un projet d'investissement pour la production de nouveaux moteurs diesel.

The European Commission has today authorised Italy (Lombardia) and Germany (Hessen) to pay aid worth a total of more than € 4 million to beef farmers who have suffered losses between November 2000 and December 2001 because of the consequences of the BSE crisis.
La Commission européenne a aujourd'hui autorisé l'Italie (Lombardie) et l'Allemagne (Hesse) à verser des aides d'un montant total de plus de 4 millions d'€ aux éleveurs de bovins ayant subi entre novembre 2000 et décembre 2001 des pertes dues aux retombées de la crise de l'ESB.

The Council adopted a Decision extending, until the end of 2005, the period of application of Decision 82/530/EEC authorising the United Kingdom to permit the Isle of Man authorities to apply a system of special import licences to sheepmeat and beef and veal, in order to restrict imports of sheepmeat and of beef and veal so as not to disrupt home production.
Le Conseil a adopté la décision prorogeant jusqu'à fin 2005 la période d'application de la décision 82/530/CEE autorisant le Royaume-Uni à permettre aux autorités de l'Île de Man d'appliquer un système de certificats spéciaux d'importation pour la viande ovine et la viande bovine en vue de restreindre des importations de viande ovine et bovine de manière à ne pas perturber la production intérieure.