Traduction de «59 fell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accumulating felling head | accumulator head | multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-stem felling head | multi-tree felling head | multi-tree head
tête d'abattage à pince collectrice | tête d'abattage collectrice

assess felled timber quality | assess quality of felled timber | assess felled timber quality | evaluate felled timber quality
évaluer la qualité de bois coupés

assessing volume of felled timber | felled timber volume measuring | assess felled timber volume | measuring volume of felled timber
évaluer des volumes de bois coupé

choosing tree felling methods | selecting tree felling methods | select methods of tree felling | select tree felling methods
choisir des méthodes d’abattage d’arbres

accumulator head [ multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multi-stem felling head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-tree felling head | multi-tree head | accumulating felling head ]
tête d'abattage à pince collectrice [ tête d'abattage collectrice ]

cutting cycle | cutting interval | cutting period | cutting rotation | felling cycle | felling interval | felling period | felling rotation
rotation

chain saw cutting head | chain saw felling head | chain saw head(chainsawhead) | saw attachment | saw felling attachment | saw felling head | saw head attachment | saw head felling attachment | saw head(sawhead)
tête d'abattage à chaîne | tête d'abattage à chaîne coupante

saw head felling attachment [ saw head attachment | saw felling attachment | saw attachment | saw head | sawhead | chain saw cutting head | chain saw felling head | saw felling head | chain saw head | chainsaw head ]
tête d'abattage à chaîne coupante [ tête d'abattage à chaîne ]

feller head [ felling attachment | felling head | felling device | felling unit ]
tête d'abattage [ tête-abatteuse | tête abatteuse ]

felling above the rootstock | tree length felling | grub felling | butt felling
abattage à culée blanche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Around 59. 6% of the petitions received in 2013, i.e. 1 723, were closed at early stages of the procedure, either because they were deemed inadmissible (36.2%) or because, although admissible, they were closed immediately after the petitioner had been sent information on the matters raised or after being referred for information to another EP committee within whose remit they fell (23.4%).
Il est à noter également qu'environ 59,6 % des pétitions reçues en 2013, soit 1 723 pétitions, ont été clôturées dès le début de la procédure, soit parce qu'elles ont été déclarées irrecevables (36,2 %), soit parce que, bien que recevables, elles ont été closes immédiatement après la communication aux pétitionnaires d'informations sur les diverses questions soulevées ou après avoir été transmises pour information à une autre commission parlementaire compétente en la matière (23,4 %).

109. Signals that the use of exceptional negotiated procedures by Parliament fell in terms of numbers in 2012 (from 59 in 2011 to 43 in 2012), a reduction of 27 % for the institution and five Directorates-General did not use this type of procedure in 2012, while one Directorate-General awarded the same number of contracts under it as in 2011, while two of them awarded more; points out, furthermore, that since 2012, the authorising officer responsible must systematically state the reasons, in an annex attached to the annual activity reports, for making use of an exceptional negotiated procedure;
109. relève que le recours à la procédure négociée exceptionnelle en 2012 a diminué, en nombre, de 27 % pour l'institution par rapport à 2011 (de 59 en 2011 à 43 en 2012) et que cinq directions générales n'ont pas recouru en 2012 à ce type de procédure, tandis qu'une direction générale a maintenu le même nombre de procédures attribuées qu'en 2011 et que deux d'entre elles en ont attribué davantage; fait observer en outre que, depuis 2012, l'ordonnateur compétent doit systématiquement indiquer, dans une annexe jointe aux rapports annuels d'activité, les raisons du recours à une procédure négociée exceptionnelle;

110. Signals that the use of exceptional negotiated procedures by Parliament fell in terms of numbers in 2012 (from 59 in 2011 to 43 in 2012), a reduction of 27 % for the institution and five Directorates-General did not use this type of procedure in 2012, while one Directorate-General awarded the same number of contracts under it as in 2011, while two of them awarded more; points out, furthermore, that since 2012, the authorising officer responsible must systematically state the reasons, in an annex attached to the annual activity reports, for making use of an exceptional negotiated procedure;
110. relève que le recours à la procédure négociée exceptionnelle en 2012 a diminué, en nombre, de 27 % pour l'institution par rapport à 2011 (de 59 en 2011 à 43 en 2012) et que cinq directions générales n'ont pas recouru en 2012 à ce type de procédure, tandis qu'une direction générale a maintenu le même nombre de procédures attribuées qu'en 2011 et que deux d'entre elles en ont attribué davantage; fait observer en outre que, depuis 2012, l'ordonnateur compétent doit systématiquement indiquer, dans une annexe jointe aux rapports annuels d'activité, les raisons du recours à une procédure négociée exceptionnelle;

The Union industry could not benefit from this increase in consumption as its market share fell from 19 to 13 % for modules, from 68 to 38 % for cells and from 81 to 59 % for wafers during the same period.
L’industrie de l’Union n’a pas pu tirer profit de la hausse de la consommation étant donné que son marché a subi une baisse de 19 à 13 % pour les modules, de 68 à 38 % pour les cellules et de 81 à 59 % pour les wafers au cours de la même période.

I looked at the Transparency International index and Afghanistan fell by 59 points.
Je regardais le Transparency Index et on est tombé de 59 points en Afghanistan.

In the Northwest Territories, the number of aboriginal people fluent in their languages fell from 59% in 1984 to 44% in 2004.
Dans les Territoires du Nord-Ouest, le nombre d'Autochtones qui parlent couramment leur langue maternelle a chuté de 59 p. 100, en 1984, à 44 p. 100, en 2004.

Of the 304 anomalies noted (as against 246 anomalies during the period 1997-1999), 153 had a financial impact (50.30% of the anomalies), 92 a regulatory impact (30.30%) and 59 fell into the category "other" (19.40%).
304 anomalies (contre 246 anomalies pour la période 1997-1999) ont été relevées se répartissant en 153 anomalies ayant un impact financier (50,30% des anomalies), en 92 anomalies ayant un impact réglementaire (30,30%) et 59 autres (19,40%).

In 1998 the Portuguese economy continued to benefit from a cycle of expansion, as a result of which the employment rate increased again, reaching 68.9% in total, and 59.9% for women, and unemployment fell to 4.9%, one of the lowest rates in the EU.
En 1998, l'économie portugaise a continué à bénéficier d'un cycle d'expansion. Le taux d'emploi a, de ce fait, une nouvelle fois enregistré une hausse, s'établissant à 68,9% au total et à 59,9% pour les femmes. Le taux de chômage, l'un des plus bas de l'UE, est tombé à 4,9%.

- 2 - - The Chinese products undercut the Community's by 59.9%, forcing the Community industry to cut its prices by 28.6% between 1986 and 1989. - The Commission also found that the Community industry's production capacity rose from 90.1 million cassettes in 1986 to 196.3 million in 1989, while capacity use fell from 81.2% in 1986 to 73.8% in 1989.
- 2 - - La sous-cotation des prix des produits chinois a été de 59,9 % et les prix pratiqués par l'industrie communautaire ont baissé de 28,6 % entre 1986 et 1989. - La Commission a aussi constaté que la capacité de production de l'industrie communautaire est passée de 90,1 millions de cassettes en 1986 à 106,3 millions d'unités en 1989, tandis que le taux d'utilisation a fléchi de 81,2 % en 1986 à 73,8 % en 1989.