Vertaling van "8-puzzle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hardy monkey-puzzle | monkey puzzle tree
araucaria | arbre aux singes | arbre du Chili | désespoir des singes | désespoir du singe

monkey puzzle tree
désespoir des singes

monkey-puzzle tree
araucaria du désespoir des singes

eight-puzzle [ 8-puzzle | nine-puzzle | 9-puzzle ]
casse-tête à huit cases mobiles numérotées [ casse-tête à neuf cases | casse-tête à huit cases ]

fifteen-puzzle [ 15-puzzle | sixteen-puzzle | 16-puzzle ]
casse-tête à quinze cases mobiles numérotées [ casse-tête à seize cases | casse-tête à quinze cases ]

jigsaw puzzle | jigsaw | puzzle | picture puzzle
casse-tête | puzzle

Wooden Puzzle No. 2175™ [ Wooden Puzzle ]
Puzzle en bois no. 2175 [ Puzzle en bois ]

monkey puzzle | monkey-puzzle araucaria
désespoir des singes | araucarie du Chili | pin du Chili | araucaria du Chili

alphametic | alphametic puzzle
alphamétique

8.2ka event (1) | 8.2 ka event (2)
événement 8,2 ka

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Puzzled mind or puzzled price?
Confusion ou opacité des prix?

Students need to be able to find the terms on the puzzles in the reading in order to answer the puzzles in readings in order to answer the puzzles correctly (crossword puzzles).
Les élèves doivent pouvoir retrouver dans leurs lectures les termes utilisés dans les jeux de lettres afin de bien se tirer d’affaire dans les jeux (mots croisés).

I have to also say that prior to three years ago, before we made this joint task force, customs had a part of the puzzle, the RCMP had one piece of the puzzle, the MUC had one piece of the puzzle.
Permettez-moi de préciser qu'il y a trois ans, avant la création de ce groupe de travail mixte, le service des douanes avait une partie du puzzle, la GRC avait une partie du puzzle et la CUM avait aussi une partie du puzzle.

Critical infrastructure in the European Union is currently subjected to a varying puzzle of protective measures and obligations, with no minimum standards being applied horizontally.
Les infrastructures critiques de l’Union sont actuellement soumises à une mosaïque de mesures et d’obligations en matière de protection, sans que des normes minimales soient appliquées horizontalement.

Scattered food will encourage foraging, or where this is difficult food should be provided which requires manipulation, such as whole fruits or vegetables, or puzzle-feeders can be provided.
La nourriture dispersée incitera les animaux à la rechercher ou, lorsque cela est difficile à mettre en œuvre, les animaux devraient disposer d'aliments nécessitant une manipulation, comme des fruits ou des légumes entiers, ou de distributeurs d'aliments en labyrinthe (puzzle feeders).

What you have been deliberating on for the past few months is really just one part of a puzzle an economic puzzle, a security puzzle that is playing out in east Asia.
La question sur laquelle vous travaillez depuis quelques mois n'est en fait qu'un morceau du casse-tête — un casse-tête économique, un casse-tête en matière de sécurité — que constitue la situation dans l'Asie de l'Est.

Other toys; reduced-size (‘scale’) models and similar recreational models, working or not; puzzles of all kinds
Autres jouets; modèles réduits et modèles similaires pour le divertissement, animés ou non; puzzles de tout genre

It is therefore suggested in the interests of the MS and the EU as a whole that each MS protects its NCI under a common framework so that owners and operators throughout Europe would benefit from not being subject to a varied puzzle of frameworks resulting in a multitude of methodologies and additional costs.
Dans l'intérêt des États membres et de l'UE dans son ensemble, il est donc suggéré que chaque État membre protège ses ICN en respectant un cadre commun de manière à éviter que les propriétaires et les exploitants de toute l'Europe soient soumis à une mosaïque de cadres différents et, partant, à une multitude de méthodologies et de surcoûts.

EU EPICA research project: solving the climate change puzzle?
Projet de recherche EPICA de l'UE: percer le mystère du changement climatique?

In 2005, Agencja Wydawnicza Technopol sp. z o.o., a Polish publisher of brochures and periodicals containing, among other things, crossword puzzles and rebus puzzles, filed an application for registration of the sign ‘1000’ as a Community trade mark with OHIM (the Community trade marks office).
En 2005, Agencja Wydawnicza Technopol sp. z o.o., éditeur polonais de brochures et de périodiques contenant notamment des mots croisés et des jeux, a présenté devant l’OHMI (l’Office des marques communautaires) une demande d’enregistrement du signe « 1000 » en tant que marque communautaire.