Traduction de «800 rwandans » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

silver 800 | silver of a fineness of 800
argent à 800/1000 | argent deuxième titre

800 m [ 800 m race ]
800 m

800-metre runner [ 800-m runner ]
coureur sur 800 mètres [ coureuse sur 800 mètres ]

International Criminal Tribunal for Rwanda | International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994 | Rwanda Tribunal | ICTR [Abbr.]
Tribunal international pour le Rwanda | Tribunal pénal international pour le Rwanda | Tribunal pour le Rwanda | TPIR [Abbr.]

Rwandan Patriotic Front | RPF [Abbr.]
Front patriotique rwandais | FPR [Abbr.]

Rwandan
Rwandais | Rwandaise

Framework Programme for Support to the Rehabilitation of the Rwandan Judicial System
Programme-cadre d'appui à la remise en état du système judiciaire rwandais

800 Hz ramp signal
rampe à 800 Hz

toll-free line | toll free line | 800 line | freephone line
ligne sans frais | ligne de libre appel | ligne libre appel | ligne 800 | ligne numéro vert

100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1,500 m
100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1 500 m

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Between April and July 1994, over 800,000 innocent Rwandan men, women and children were horrifically murdered.
Entre avril et juillet 1994, plus de 800 000 Rwandais, hommes, femmes et enfants, ont été assassinés de façon horrible.

During a three month period beginning April 7, 1994, 800,000 Rwandans were killed in an organized genocidal campaign.
Au cours d'une période de trois mois qui a débuté le 7 avril 1994, 800 000 Rwandais ont été massacrés dans le cadre d'une campagne génocidaire orchestrée.

Whereas during a three month period beginning April 7, 1994, 800,000 Rwandans were killed in an organized campaign of genocide that targeted ethnic Tutsis and political moderates, including Hutus;
Attendu que, pendant une période de trois mois ayant débuté le 7 avril 1994, 800 000 Rwandais ont été tués dans le cadre d'une campagne génocidaire orchestrée qui ciblait des personnes de l'appartenance ethnique tutsi ou qui manifestaient des vues politiques modérées, dont des Hutus;

Mr. Speaker, 12 years ago the world watched with horror as the Rwandan genocide unfolded and over 800,000 Rwandans were murdered.
Monsieur le Président, il y a 12 ans, la communauté internationale a assisté, horrifiée, au génocide perpétré au Rwanda qui a fait 800 000 victimes.

We know that 800 Rwandans from the Tutsi minority already live in Canada, most of them in Quebec.
On sait que déjà 800 Rwandais de la minorité Tutsi vivent au Canada, et la plupart d'entre eux vivent au Québec.